《格薩爾王傳》 藏族人民集體創(chuàng)作的一部著名長(zhǎng)篇英雄史詩(shī)。大約產(chǎn)生于公元前后至公元五六世紀(jì)古代藏族氏族社會(huì)開(kāi)始瓦解、奴隸制國(guó)家政權(quán)逐漸形成的歷史時(shí)期。
7～9世紀(jì)吐蕃王朝建立后，得到進(jìn)一步發(fā)展。10～12世紀(jì)初，藏族社會(huì)由奴隸制向封建農(nóng)奴制過(guò)渡的歷史時(shí)期，得到廣泛流傳，并日臻成熟和完善。11世紀(jì)前后，佛教在藏族地區(qū)的復(fù)興，藏族僧侶開(kāi)始介入《格薩爾王傳》的編纂、收藏和傳播。全書(shū)120余部，100多萬(wàn)詩(shī)行，2000多萬(wàn)字。
《格薩爾王傳》結(jié)構(gòu)宏偉、卷帙浩繁、內(nèi)容豐富、氣勢(shì)磅礴、流傳廣泛，是中華民族優(yōu)秀的文化遺產(chǎn)，也是中華民族對(duì)人類(lèi)文明的重要貢獻(xiàn)。《格薩爾王傳》代表著古代藏族文化的最高成就，是研究古代藏族社會(huì)歷史的一部百科全書(shū)，國(guó)際學(xué)術(shù)界稱(chēng)其為“東方的荷馬史詩(shī)”。
內(nèi)容 史詩(shī)運(yùn)用詩(shī)歌和散文、吟唱和道白相結(jié)合的方式將現(xiàn)實(shí)生活中的故事、神話、詩(shī)歌、寓言、諺語(yǔ)、格言等融為一體，成為藏族民間文化的大集成?！陡袼_爾王傳》按照時(shí)間順序可分為三個(gè)部分：第一，降生，格薩爾降生部分；第二，征戰(zhàn)，格薩爾降伏妖魔的過(guò)程；第三，結(jié)束，格薩爾返回天界。在三部分中，以第二部分征戰(zhàn)內(nèi)容最為豐富，篇幅最為宏大，除著名的四大降魔史——《降服妖魔》、《霍嶺大戰(zhàn)》、《保衛(wèi)鹽?！?、《門(mén)嶺大戰(zhàn)》外，還有18大宗、18中宗和18小宗，每個(gè)重要故事和每場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)均構(gòu)成一部相對(duì)獨(dú)立的史詩(shī)。
今仍流傳于世，比較重要的大約有30余部，即《天嶺卜筮》、《英雄誕生》、《十三軼事》、《賽馬稱(chēng)王》、《世界公桑》、《降服妖魔》、《霍嶺大戰(zhàn)》、《姜嶺大戰(zhàn)》、《丹馬青稞國(guó)》、《門(mén)嶺大戰(zhàn)》、《大食財(cái)國(guó)》、《蒙古馬國(guó)》、《阿乍瑪瑙國(guó)》、《珊瑚聚國(guó)》、《卡切玉國(guó)》、《香雄珍珠國(guó)》、《朱孤兵器國(guó)》、《阿里金窟》、《雪山水晶國(guó)》、《白利山羊國(guó)》、《阿塞鎧甲國(guó)》、《松嶺大戰(zhàn)》、《米努綢緞國(guó)》、《中華與嶺國(guó)》、《提烏讓玉國(guó)》、《保衛(wèi)鹽海》、《開(kāi)啟藥城》、《地獄與嶺國(guó)》、《西寧馬國(guó)》、《射大鵬鳥(niǎo)》、《地獄救母》、《地獄救妻》和《安定三界》等。
特點(diǎn) 《格薩爾王傳》是在藏族古代神話、傳說(shuō)、詩(shī)歌、諺語(yǔ)等民間文學(xué)的基礎(chǔ)上產(chǎn)生和發(fā)展起來(lái)的。在民間流傳近1000年的時(shí)間內(nèi)，不斷受到不同時(shí)代、不同觀點(diǎn)的人們的修改和增補(bǔ)。因此，《格薩爾王傳》在長(zhǎng)期流傳過(guò)程中，依靠集體創(chuàng)作的力量不斷發(fā)展與豐富，是幾個(gè)世紀(jì)廣大地區(qū)、廣大人民集體力量的產(chǎn)物。因此，《格薩爾王傳》在長(zhǎng)期的傳承過(guò)程中，經(jīng)過(guò)廣大民眾，尤其是才華出眾的民間說(shuō)唱藝人的再創(chuàng)造，史詩(shī)的內(nèi)涵和外延不斷擴(kuò)展，故事情節(jié)和人物性格不斷豐富和生動(dòng)，出現(xiàn)了很多異文本。各個(gè)民間藝人說(shuō)唱的《格薩爾王傳》主要內(nèi)容和基本情節(jié)雖然大體相同，但在具體內(nèi)容、具體情節(jié)和細(xì)節(jié)上又各有特點(diǎn)，自成體系。
除此之外，《格薩爾王傳》具有三個(gè)明顯的特點(diǎn)：①產(chǎn)生時(shí)間早?！陡袼_爾王傳》大約產(chǎn)生于西藏氏族社會(huì)解體到奴隸制國(guó)家形成時(shí)期。②流傳廣。在藏族各地區(qū)，《格薩爾王傳》主要以民間說(shuō)唱的形式流傳，有很多專(zhuān)門(mén)說(shuō)唱《格薩爾王傳》的民間藝人，如扎巴、桑珠、才讓旺堆、玉梅、昂仁和古如堅(jiān)贊等。另外，《格薩爾王傳》還廣泛流傳于國(guó)外。1839年出版了德文版的《格薩爾王傳》，1905年出版了藏、英對(duì)照本《格薩爾王本事》，1956年巴黎出版了《林土司本西藏格薩爾王傳》。③世界上最長(zhǎng)的一部史詩(shī)?！陡袼_爾王傳》結(jié)構(gòu)宏偉，篇幅浩大，有120多卷、100多萬(wàn)詩(shī)行、2000多萬(wàn)字，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)世界幾大著名史詩(shī)的總和。
荷馬史詩(shī)《伊利亞特》共24卷、25693行，《奧德修記》共24卷、12110行。印度史詩(shī)《羅摩衍那》分為7篇，舊本約有2.4萬(wàn)頌，按照印度計(jì)算法，一頌為兩行，共有4.8萬(wàn)行；最新的精校本已壓縮到18550頌、3.7萬(wàn)多行?！赌悠帕_多》是一部?jī)?nèi)容十分豐富的史詩(shī)，全書(shū)分成18篇，一般說(shuō)有10萬(wàn)頌、20多萬(wàn)詩(shī)行，在《格薩爾王傳》被外界發(fā)現(xiàn)和認(rèn)識(shí)之前，曾被視為世界上最長(zhǎng)的史詩(shī)。
藝術(shù)特色 《格薩爾王傳》博大精深，是一部上千萬(wàn)字的藝術(shù)巨著，具有高度的藝術(shù)成就。史詩(shī)雖然大部分描寫(xiě)的是戰(zhàn)爭(zhēng)，但又具有抒情，全詩(shī)洋溢著濃厚的感情色彩，逼真地、樸實(shí)地對(duì)古代藏族部落聯(lián)盟的全部社會(huì)生活，包括人民的思想、愿望、道德、風(fēng)尚等等，都作了廣泛的詩(shī)意描繪。
《格薩爾王傳》采用大量的浪漫主義手法和現(xiàn)實(shí)主義手法描寫(xiě)，用夸張的筆觸賦予人物超自然的力量和各種神通變化，從而使史詩(shī)情節(jié)的戲劇性得以增強(qiáng)。在語(yǔ)言修辭上，《格薩爾王傳》引用大量藏族諺語(yǔ)。史詩(shī)還充分采用說(shuō)唱形式，唱詞大量吸收魯體民歌和自由體民歌的格律，使用許多民間諺語(yǔ)和民間誦詞，因而生動(dòng)活潑，富有生活氣息?！陡袼_爾王傳》采用散文與詩(shī)歌相結(jié)合的文體，其中詩(shī)歌部分在藏族文學(xué)詩(shī)歌發(fā)展史上，起著溝通古今的作用。
《格薩爾王傳》源于社會(huì)生活，有著豐厚的藏族古代文學(xué)，特別是古代民間文學(xué)的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。在史詩(shī)《格薩爾王傳》產(chǎn)生之前，藏族的民間文學(xué)，諸如神話、傳說(shuō)、故事、詩(shī)歌等已經(jīng)齊全，且內(nèi)容豐富，數(shù)量繁多。因此，《格薩爾王傳》無(wú)論是在作品主體、創(chuàng)作、作品素材、表現(xiàn)手法等方面，還是在思想內(nèi)容、意識(shí)形態(tài)、宗教信仰、風(fēng)俗習(xí)慣等方面，都從以前的民間文學(xué)作品中汲取了充分的營(yíng)養(yǎng)，繼承了優(yōu)秀的文學(xué)傳統(tǒng)。
發(fā)掘、整理和研究 《格薩爾王傳》的發(fā)掘整理，在中國(guó)文化史上具有重要意義，為中國(guó)多民族的文學(xué)史填補(bǔ)了一項(xiàng)重要的空白。
早在吐蕃王朝時(shí)代，《格薩爾王傳》就傳播到喜馬拉雅山周邊的國(guó)家和地區(qū)。大約在13世紀(jì)之后，隨著佛教傳入蒙古族地區(qū)，大量藏文經(jīng)典和文學(xué)作品被翻譯成蒙古文，《格薩爾王傳》逐漸流傳到蒙古族地區(qū)，成為自成體系的蒙古《格斯?fàn)柾鮽鳌贰?4世紀(jì)下半葉，開(kāi)始在更大范圍得到傳播，流傳到土族、納西族、裕固族等與藏區(qū)接壤的兄弟民族中。國(guó)外介紹和研究格薩爾已經(jīng)有200多年的歷史。
清康熙五十五年(1716)，北京刻印了蒙古文本《格薩爾》后，外國(guó)學(xué)者有機(jī)會(huì)接觸到這一史詩(shī)。乾隆三十一年(1766)俄國(guó)旅行家帕拉斯首先在《蒙古歷史文獻(xiàn)的收集》(圣彼德堡版)一書(shū)中介紹了《格薩爾王傳》，論述史詩(shī)的演唱形式和與史詩(shī)有關(guān)的經(jīng)文，并對(duì)格薩爾作了評(píng)述。道光十六年(1836)俄國(guó)學(xué)者雅科夫·施密德曾用活字版刊印了《格薩爾王傳》蒙古文本，后又譯成德文，并于1939年在圣彼德堡出版，這是最早的關(guān)于《格薩爾王傳》的外文出版物。
此后，國(guó)外學(xué)者開(kāi)始關(guān)注《格薩爾王傳》，并陸續(xù)有介紹研究的文字問(wèn)世。藏文資料的發(fā)掘?yàn)閲?guó)外的研究者拓寬了視野，并由此產(chǎn)生了東、西方兩個(gè)學(xué)派。東方學(xué)派，包括前蘇聯(lián)、蒙古及東歐各國(guó)，主要代表為蒙古人民共和國(guó)的策·達(dá)木丁蘇倫，主要作品為《論格薩爾的歷史源流》；西方對(duì)格薩爾的研究始于20世紀(jì)30年代，60年代進(jìn)入全盛時(shí)期，主要代表人物是兩位法國(guó)學(xué)者，即亞歷山大·達(dá)維·尼爾女士和石泰安教授。尼爾女士曾兩次到中國(guó)搜集手抄本和木刻本，回國(guó)后，將其搜集的資料整理成格薩爾故事《嶺·格薩爾超人的一生》，1931年在巴黎出版法文本，1933年被譯成英文在倫敦出版。石泰安為當(dāng)代著名的藏學(xué)家，主要文獻(xiàn)包括《格薩爾平生的藏族畫(huà)卷》(1958)、《藏族史詩(shī)格薩爾王傳與說(shuō)唱藝人的研究》(1959)。
1981年西藏自治區(qū)成立了“格薩爾”辦公室。自1983年起，史詩(shī)的搜集、整理和研究連續(xù)三次被列為國(guó)家重點(diǎn)科研項(xiàng)目。1984年國(guó)家民委、文化部、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)和西藏、青海、四川、甘肅、云南、內(nèi)蒙古、新疆等省、自治區(qū)的文化部門(mén)共同建立史詩(shī)的搜集、整理和研究機(jī)構(gòu)，發(fā)表了許多具有一定學(xué)術(shù)水準(zhǔn)的論著和調(diào)查報(bào)告，建立了“格薩爾學(xué)”學(xué)科體系，為研究《格薩爾王傳》奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，并成為中國(guó)藏學(xué)和蒙古學(xué)，乃至民間文學(xué)界最為活躍的學(xué)科之一。1989年11月在四川成都召開(kāi)第一屆格薩爾國(guó)際學(xué)術(shù)討論會(huì)。1995年6月在奧地利舉行的第七屆國(guó)際藏學(xué)會(huì)議上，《格薩爾王傳》首次作為專(zhuān)題項(xiàng)目在會(huì)上討論。至20世紀(jì)末，《格薩爾王傳》共搜集到藏文手抄本、木刻本近300部，除去異文本，約120部。西藏共搜集《格薩爾王傳》藏文手抄本、木刻本近300部，除去異文本約有100部，已正式出版的藏文本70余部，總印數(shù)300多萬(wàn)冊(cè)，并出版了20多部漢譯本。2000年12月，編輯出版《格薩爾》精選本前四卷共5冊(cè)。
2001年10月，聯(lián)合國(guó)教科文組織將“史詩(shī)《格薩爾王傳》千年紀(jì)念活動(dòng)”列入了2002～2003年聯(lián)合國(guó)教科文組織參與項(xiàng)目，這是中國(guó)惟一入選項(xiàng)目。同時(shí)，聯(lián)合國(guó)教科文組織通過(guò)討論，決定2002年為“國(guó)際《格薩爾》年”。
內(nèi)容梗概
在很久很久以前，天災(zāi)人禍遍及藏區(qū)，妖魔鬼怪橫行，黎民百姓遭受荼毒。大慈大悲的觀世音菩薩為了普渡眾生出苦海，向阿彌陀佛請(qǐng)求派天神之子下凡降魔。神子推巴噶瓦發(fā)愿到藏區(qū)，做黑頭發(fā)藏人的君王——即格薩爾王。為了讓格薩爾能夠完成降妖伏魔、抑強(qiáng)扶弱、造福百姓的神圣使命，史詩(shī)的作者們賦予他特殊的品格和非凡的才能，把他塑造成神、龍、念（藏族原始宗教里的一種厲神）三者合一的半人半神的英雄。格薩爾降臨人間后，多次遭到陷害，但由于他本身的力量和諸天神的保護(hù)，不僅未遭毒手，反而將害人的妖魔和鬼怪殺死。格薩爾從誕生之日起，就開(kāi)始為民除害，造福百姓。5歲時(shí)，格薩爾與母親移居黃河之畔。8歲時(shí)，嶺部落也遷移至此。12歲上，格薩爾在部落的賽馬大會(huì)上取得勝利，并獲得王位，同時(shí)娶森姜珠牡為妃。從此，格薩爾開(kāi)始施展天威，東討西伐，南征北戰(zhàn)，降伏了入侵嶺國(guó)的北方妖魔，戰(zhàn)勝了霍爾國(guó)的白帳王、姜國(guó)的薩丹王、門(mén)域的辛赤王、大食的諾爾王、卡切松耳石的赤丹王、祝古的托桂王等，先后降伏了幾十個(gè)“宗”（藏族古代的部落和小幫國(guó)家）在降伏了人間妖魔之后，格薩爾功德圓滿，與母親郭姆、王妃森姜珠牡等一同返回天界，規(guī)模宏偉的史詩(shī)《格薩爾王傳》到此結(jié)束。
主要分成三個(gè)部分：
第一，降生，即格薩爾降生部分；
第二，征戰(zhàn)，即格薩爾降伏妖魔的過(guò)程；
第三，結(jié)束，即格薩爾返回天界。
三部分中，以第二部分“征戰(zhàn)”內(nèi)容最為豐富，篇幅也最為宏大。除著名的四大降魔史——《北方降魔》、《霍嶺大戰(zhàn)》、《保衛(wèi)鹽?！贰ⅰ堕T(mén)嶺大戰(zhàn)》外，還有18大宗、18中宗和18小宗，每個(gè)重要故事和每場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)均構(gòu)成一部相對(duì)獨(dú)立的史詩(shī)。
其人
格薩爾王，相傳是蓮花生大師的化身，一生戍馬，揚(yáng)善抑惡，宏揚(yáng)佛法，傳播文化，成為藏族人民引以為自豪的曠世英雄。
史詩(shī)英雄格薩爾王生于公元1038年，歿于公元1119年，享年81歲。格薩爾自幼家貧，于現(xiàn)阿須、打滾鄉(xiāng)放牧，由于叔父間離，母子泊外，相依為命。16歲賽馬選王并登位，遂進(jìn)住嶺國(guó)都城森周達(dá)澤宗并娶珠姆為妻。格薩爾一生降妖伏魔，除暴安良，南征北戰(zhàn)，統(tǒng)一了大小150多個(gè)部落，嶺國(guó)領(lǐng)土始?xì)w一統(tǒng)。格薩爾去世后，嶺蔥家族將都城森周達(dá)澤宗改為家廟；其顯威迭事和赫赫功績(jī)昭示后人不斷。嶺蔥土司翁青曲加于公元1790年在今阿須的熊壩協(xié)蘇雅給康多修建了“格薩爾王廟”。十一屆三中全會(huì)后，在原址處重建為“格薩爾王紀(jì)念堂”。格薩爾紀(jì)念堂64根梁柱、16根通天柱構(gòu)成主體構(gòu)架，四周以墻相圍，堂正中塑格薩爾王駿馬馳騁的巨像，背塑十三畏馬戰(zhàn)神，正墻左右方塑嶺國(guó)十二大佛，其左右兩邊分立將士如云及烈女翩翩。整個(gè)紀(jì)念堂莊重典雅，雄奇壯觀，實(shí)乃憑吊覽古的盛殿。
格薩爾王是古代藏族人民的英雄，他降魔驅(qū)害造福藏族人民的光輝業(yè)績(jī)，早在十至十一世紀(jì)，就在我國(guó)有雪域之稱(chēng)的西藏草原、風(fēng)光綺麗的青海湖邊、巍峨的日月山下、絲綢古道的隴原大地、天府之國(guó)的四川盆地、美麗的孔雀之鄉(xiāng)云南等省區(qū)民間廣泛流傳，至今人民依然懷念歌頌著這位民族英雄。
在很早以前，嶺國(guó)出了一個(gè)窮孩子，起名叫覺(jué)如，這個(gè)孩子在奇異境界里誕生和長(zhǎng)大成人。在嶺國(guó)英雄云集，賽馬爭(zhēng)奪王位時(shí)，力戰(zhàn)群雄，得勝稱(chēng)王，尊號(hào)為格薩爾。藏語(yǔ)稱(chēng)甲吾格薩爾納特或格薩爾阿種。格薩爾王一生，充滿著與邪惡勢(shì)力斗爭(zhēng)的驚濤駭浪，為了鏟除人間的禍患和弱肉強(qiáng)食的不合理現(xiàn)象，他受命降臨凡界，鎮(zhèn)伏了食人的妖魔，驅(qū)逐了擄掠百姓的侵略者，并和他的叔父晁同——叛國(guó)投敵的奸賊展開(kāi)毫不妥協(xié)的斗爭(zhēng)，贏得了部落的自由和平與幸福。
內(nèi)容來(lái)源
《格薩爾王傳》源于社會(huì)生活，又有著極為豐厚的藏族古代文學(xué)，特別是古代民間文學(xué)的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，在史詩(shī)《格薩爾王傳》產(chǎn)生之前，藏族的文學(xué)品類(lèi)，特別是民間文學(xué)品類(lèi)，諸如神話、傳說(shuō)、故事、詩(shī)歌等已經(jīng)齊全，且內(nèi)容豐富，數(shù)量繁多。因此，《格薩爾王傳》無(wú)論是在作品主體、創(chuàng)作方面，作品素材，表現(xiàn)手法等方面；還是在思想內(nèi)容、意識(shí)形態(tài)、宗教信仰、風(fēng)俗習(xí)慣等方面，都從以前的民間文學(xué)作品中汲取了充分的營(yíng)養(yǎng)，繼承了優(yōu)秀的傳統(tǒng)，各類(lèi)民間文學(xué)作品及其素材均在史詩(shī)中有所表現(xiàn)。在語(yǔ)言修辭上，《格薩爾》引用了數(shù)不勝數(shù)的藏族諺語(yǔ)，全書(shū)所容納諺語(yǔ)的數(shù)量之多，令人驚嘆。有的原文引用，有的還經(jīng)過(guò)加工。
《格薩爾王傳》中，還保留著各種各樣，為數(shù)眾多的贊詞，如：“酒贊”、“山贊”、茶贊”、“馬贊”、“刀劍贊”、“衣贊”、“盔甲贊”等等。
除此之外，《格薩爾王傳》還是民間文學(xué)素材的花籃，它的許多內(nèi)容取自民歌、神話及故事，反過(guò)來(lái)，也成為后世文學(xué)，藝術(shù)創(chuàng)作采集素材、借取題材的豐盛園地。如后來(lái)發(fā)展變化的民間歌舞許多曲調(diào)均取自《格薩爾王傳》，有些歌調(diào)就是直接歌頌格薩爾夫婦的。再如題材豐富的神話傳說(shuō)和民間故事，也取材于《格薩爾王傳》，著名的《七兄弟的故事》就是將七兄弟為人們蓋樓房的故事與格薩爾王的故事交織在一處，渾然一體，相映成趣。再如為數(shù)眾多、獨(dú)具特色的繪畫(huà)與雕塑也以《格薩爾王傳》的故事情節(jié)為依據(jù)，繪成壁畫(huà)，或?qū)⒏袼_爾當(dāng)做護(hù)法神，雕塑其身加以供奉。《格薩爾王傳》采用散文與詩(shī)歌相結(jié)合的文體，其中的詩(shī)歌部分，在藏族文學(xué)發(fā)展史中的詩(shī)歌史上，起著承前啟后，溝通古今的作用，它表現(xiàn)在意識(shí)形態(tài)、修辭手法，特別突出地表現(xiàn)在詩(shī)歌格律上面。
此類(lèi)的詩(shī)歌在《格薩爾王傳》中隨處可見(jiàn)，比比皆是，它不僅繼承了吐蕃時(shí)代詩(shī)歌的多段回環(huán)的格局，而且突破了吐蕃時(shí)期的六字音偈句，成為八字音偈句。這種多段回環(huán)體的詩(shī)歌格律，在十一世紀(jì)前后基本形成并固定下來(lái)，直到現(xiàn)在也沒(méi)有大的變化。在藏族民歌、敘事詩(shī)、長(zhǎng)歌、抒情故事中的詩(shī)歌、藏戲中的詩(shī)歌以及文人學(xué)者的詩(shī)作中被廣泛采用，成為藏族詩(shī)歌中最流行、最為重要的格律。
作品特色
最長(zhǎng)的一部史詩(shī)
從目前搜集整理的情況看，《格薩爾王傳》共有120多部，100多萬(wàn)詩(shī)行，2000多萬(wàn)字，是世界上最長(zhǎng)的一部英雄史詩(shī)。就數(shù)量來(lái)講，比世界上最著名的五大史詩(shī)，即：古代巴比倫史詩(shī)《吉爾伽美什》，希臘史詩(shī)《伊利亞特》、《奧德修記》，印度史詩(shī)《羅摩衍那》、《摩訶婆羅多》的總和還要多。迄今發(fā)現(xiàn)的藏文版本，已達(dá)50多部?！陡袼_爾王傳》在口頭說(shuō)唱中，藝人隨時(shí)有所增減，內(nèi)容原不十分固定。有人記錄整理成書(shū)，并輾轉(zhuǎn)傳抄，甚至被刻成木版印刷，這就使許多名篇逐漸形成固定或半固定的書(shū)面文學(xué)。但這些刊本出自多人之手，形成不同的異文，再由藝人在傳唱時(shí)不時(shí)加工，內(nèi)容愈加豐富，情節(jié)也更加生動(dòng)。
代表作品
現(xiàn)在流傳于世經(jīng)常演唱﹑比較重要的大約有30部左右，即《天嶺卜筮》、《英雄誕生》、《十三軼事》、《賽馬稱(chēng)王》、《世界公?！?、《降服妖魔》、《霍嶺大戰(zhàn)》、《姜嶺大戰(zhàn)》、《丹馬青稞國(guó)》、《門(mén)嶺大戰(zhàn)》、《大食財(cái)國(guó)》、《蒙古馬國(guó)》、《阿乍瑪瑙國(guó)》、《珊瑚聚國(guó)》、《卡切玉國(guó)》、《香雄珍珠國(guó)》、《朱孤兵器國(guó)》、《雪山水晶國(guó)》、《白利山羊國(guó)》、《阿塞鎧甲國(guó)》、《米努綢緞國(guó)》、《中華與嶺國(guó)》、《松嶺大戰(zhàn)》、《提鳥(niǎo)讓玉國(guó)》、《打開(kāi)阿里金窟》﹑《開(kāi)啟藥城》、《地獄與嶺國(guó)》、《西寧馬國(guó)》、《射大鵬鳥(niǎo)》、《安置三界》等，分別敘述了天神降生人世、掃除一切暴虐勢(shì)力、拯救黎民百姓；格薩爾在賽馬會(huì)上奪魁，成為嶺國(guó)國(guó)王；格薩爾率領(lǐng)大軍降服霍爾、救回王妃珠牡；格薩爾降服姜國(guó)、保衛(wèi)鹽海；格薩爾打開(kāi)阿里金窟，救濟(jì)人民；格薩爾與周?chē)鲊?guó)交戰(zhàn)，取得青稞、馬匹、牛羊、珊瑚、玉石、兵器、綢緞、瑪瑙、珍珠，壯大了嶺國(guó)；格薩爾老年將王位傳給侄子、自己重返天界的故事。史詩(shī)中的格薩爾有超人的智慧和本領(lǐng)，一生征戰(zhàn)，打敗了一切敵人，取得了一系列勝利。它以幻想式的夸張手法把格薩爾神化，表達(dá)了人民的某些愿望，也曲折地反映了歷史上復(fù)雜的部落、民族關(guān)系。這是《格薩爾王傳》分部本的大致輪廓。
部分章本
在分部本流傳的同時(shí)，另有分章本也在流傳，即把格薩爾一生的主要事跡寫(xiě)在一個(gè)本子里，其中分為若干章。這種分章本，可能早于分部本，是較早的歌唱記錄?，F(xiàn)有青海貴德分章本，共分五章：天神章、降生章、結(jié)婚章、降服妖魔章和降服霍爾章。它顯然是很不完整的，只能算是一個(gè)雛形。在拉達(dá)克地區(qū)，也有一個(gè)分七章的分章本在流傳。
產(chǎn)生年代
《格薩爾王傳》的產(chǎn)生年代，研究者尚無(wú)定論，一說(shuō)產(chǎn)生于11世紀(jì)，一說(shuō)產(chǎn)生于13世紀(jì)，也有人認(rèn)為產(chǎn)生于15世紀(jì)?？梢詳嘌裕?guī)模如此宏偉的史詩(shī)，決非一個(gè)世紀(jì)所能完成，也不是幾個(gè)人的創(chuàng)作。從藏文本的某些部存在漢族古典小說(shuō)影響的痕跡看，創(chuàng)作時(shí)間應(yīng)不會(huì)太早。幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，在演唱中，不斷有所發(fā)展，卷帙也在不斷增加?！陡袼_爾王傳》產(chǎn)生的社會(huì)歷史背景，是藏族社會(huì)在一個(gè)相當(dāng)長(zhǎng)的歷史階段，處于分裂割據(jù)、動(dòng)蕩不安的局面。
一方面，統(tǒng)治者之間為了爭(zhēng)權(quán)奪利，彼此征戰(zhàn)不息；另一方面，統(tǒng)治者對(duì)廣大人民群眾進(jìn)行著殘酷的壓迫和剝削，迫使人民遭受極大的災(zāi)難，因而人民盼望有一個(gè)愛(ài)護(hù)百姓，英勇聰明，能夠外御強(qiáng)敵、內(nèi)修政務(wù)的賢明國(guó)王出世。在這樣的條件下，《格薩爾王傳》也就應(yīng)運(yùn)而生了。
主題思想
《格薩爾王傳》的主題思想：一是為民除害，保護(hù)百姓；二是反對(duì)侵略，保衛(wèi)家鄉(xiāng)；三是擴(kuò)大財(cái)富，改善生活。
史詩(shī)中格薩爾經(jīng)過(guò)一系列驚心動(dòng)魄的斗爭(zhēng)并取得勝利體現(xiàn)了這一主題，并使得格薩爾成為人民心目中最高大、最理想的英雄典型。為了使格薩爾這個(gè)英雄人物更豐滿、更典型，每一卷都調(diào)動(dòng)了各種藝術(shù)手段，安排了生動(dòng)的情節(jié)，進(jìn)行了精心的塑造。
人物形象
史詩(shī)在第一部《天嶺卜筮》中，明確授予格薩爾“降伏妖魔、抑強(qiáng)扶弱、救護(hù)生靈、使善良百姓能過(guò)上太平生活”的使命。格薩爾也宣稱(chēng)“世上妖魔害人民，抑強(qiáng)扶弱我才來(lái)”；“我要鏟除不善之國(guó)王，我要鎮(zhèn)壓殘暴和強(qiáng)梁”。在格薩爾一生的活動(dòng)中，也的確實(shí)踐了自己的諾言。例如，在《降服妖魔》中，格薩爾力排臣屬的勸阻，不顧愛(ài)妻的挽留，毅然奔赴北方去消滅那個(gè)以“一百個(gè)大人作早點(diǎn)，一百個(gè)男孩作午餐，一百個(gè)少女作晚飯”的魔王。另外，還可看到，格薩爾每當(dāng)打敗入侵的敵人之後，所懲辦的也只是挑起戰(zhàn)禍的個(gè)別罪魁，對(duì)敵國(guó)的一般臣民并不殺戮和騷擾，而且還要救濟(jì)貧苦人民，任用忠臣良將。
格薩爾去北方降魔時(shí)，曾囑咐嶺國(guó)臣民：“不要揮兵去犯人，但若敵人來(lái)侵犯，奮勇抗擊莫后退。”這些話，始終是格薩爾和嶺國(guó)英雄的行動(dòng)準(zhǔn)則。如霍爾入侵嶺國(guó)時(shí)，受格薩爾委托代理國(guó)政的賈擦協(xié)尕爾召集臣民宣告：“國(guó)家有難﹐大家要團(tuán)結(jié)起來(lái)，同心同德，努力殺敵，為民除害，為國(guó)立功。”他本人身先士卒，勇敢殺敵，最后戰(zhàn)死沙場(chǎng)。又如《保衛(wèi)鹽海》之部﹐當(dāng)姜國(guó)出兵奪取嶺國(guó)鹽海的消息傳來(lái)時(shí)，格薩爾說(shuō)道：“姜地兵馬犯邊疆，寸土不讓不投降，花嶺大戰(zhàn)紫姜國(guó)，維護(hù)公益圖自強(qiáng)，保衛(wèi)嶺國(guó)救百姓，保護(hù)飯食萬(wàn)民享。”這次戰(zhàn)爭(zhēng)，盡管敵人十分強(qiáng)大，但是格薩爾率領(lǐng)眾英雄和人民，經(jīng)過(guò)八年苦戰(zhàn)，終于取得最后勝利。
不健康的思想
《格薩爾王傳》在長(zhǎng)期流傳中，也摻雜了某些不健康的思想，也有它歷史的局限性，如在某些篇章中，也有嶺國(guó)率先去侵略別國(guó)從而引起戰(zhàn)爭(zhēng)的事例，不少地方還宣揚(yáng)了宿命論等唯心主義觀點(diǎn)，這是宗教思想在文學(xué)上的反映。
史詩(shī)的藝術(shù)特色
《格薩爾王傳》之所以家喻戶曉，經(jīng)久不衰，除了具有積極的思想內(nèi)容，代表了人民的愿望之外，還由于它具有高度的藝術(shù)成就。
史詩(shī)以其雄渾磅礴的氣勢(shì)，通過(guò)對(duì)幾十個(gè)邦國(guó)部落之間戰(zhàn)爭(zhēng)的有聲有色的敘述，表現(xiàn)手法起伏曲折，跌宕有致，反映了6至9世紀(jì)以及11世紀(jì)前后藏族地區(qū)的一些重大歷史事件，表達(dá)了藏族人民厭惡分裂動(dòng)蕩、渴望和平統(tǒng)一的美好理想，這是史詩(shī)現(xiàn)實(shí)主義的積極方面。同時(shí)，史詩(shī)又以綺麗的幻想賦予格薩爾以超凡的本領(lǐng)，把他塑造成天神的化身，能夠役使鬼神、支配自然的英雄人物，沒(méi)有不能戰(zhàn)勝的敵人，沒(méi)有辦不到的難事。其他如魔國(guó)的設(shè)想、地獄的描繪、鳥(niǎo)獸的特殊貢獻(xiàn)，也都充滿神奇色彩，象馬能忠諫、烏鴉能偵察等等、給史詩(shī)增加了濃郁的浪漫主義色彩。
史詩(shī)刻畫(huà)人物極其生動(dòng)形象，具有叩人心扉的藝術(shù)魅力。除了把格薩爾塑造得英武神奇、天下無(wú)雙之外，還塑造了一個(gè)美麗、堅(jiān)貞、能干、智慧的藏族婦女形像——珠牡。珠牡雖然生在富有之家，但富有正義感，不肯嫁給大食財(cái)國(guó)的王子，寧肯愛(ài)戀備受迫害、窮苦潦倒的格薩爾，即使受到父母的斥罵，也毫不動(dòng)搖，集中顯示了藏族女性的美好的心靈。當(dāng)格薩爾前往魔國(guó)征戰(zhàn)、霍爾尋隙進(jìn)犯的緊急時(shí)刻，她能團(tuán)結(jié)嶺國(guó)英雄和人民奮起抵抗，在被圍困的三年中，她巧施妙計(jì)，穩(wěn)住敵人，等待格薩爾回師，在被俘之后、她忍辱負(fù)重，毫不喪失信心，這一切，都較深刻地表現(xiàn)了藏族婦女的聰明勇敢和頑強(qiáng)堅(jiān)貞的性格。
史詩(shī)對(duì)總管王叉根老英雄的描繪，也十分感人。他深謀遠(yuǎn)慮、洞察真?zhèn)巍⑿貞褟V闊、顧全大局、忠心為國(guó)的崇高形像，通過(guò)一件一件的具體情節(jié)，令讀者由衷敬佩。其他英雄還有沖鋒陷陣、所向披靡、赤膽忠心、公正無(wú)私的賈擦；智勇雙全、百戰(zhàn)百勝、使敵人聞風(fēng)喪膽的丹瑪；敢于沖殺、視死如歸的昂瓊等，在史詩(shī)中都描繪得栩栩如生，給讀者留下了難忘的印象。
史詩(shī)對(duì)反面人物，也刻畫(huà)得入木三分，使其兇相畢露，令人覺(jué)得可恨可惡。如超同對(duì)內(nèi)傲慢狂妄、對(duì)敵卑躬屈膝的叛徒嘴臉；霍爾黃帳王的貪婪、殘暴、愚蠢、膽怯的丑惡本性，都寫(xiě)得淋漓盡致，鞭撻了他們骯臟的靈魂。
史詩(shī)充分采用群眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的說(shuō)唱形式，深深植根于藏族人民心中。唱詞大量吸收魯體民歌和自由體民歌的格律，使用了許多民間諺語(yǔ)和民間誦詞，因而生動(dòng)活潑，富有生活氣息。
藏族說(shuō)唱
流傳于西藏、青海、四川、甘肅等藏民族聚居地的曲藝品種“《格薩爾王傳》說(shuō)唱”，以主要“說(shuō)唱”表演藏族民族英雄格薩爾的英雄故事而得名。
《格薩爾王傳》本為藏民族篇幅宏大的民族英雄史詩(shī)，在這部英雄史詩(shī)的長(zhǎng)期創(chuàng)作和流傳過(guò)程中，其口耳相傳的傳承方式，由實(shí)用而逐漸藝術(shù)化，形成了一種內(nèi)容專(zhuān)一的口頭性曲藝“說(shuō)唱”的表演形式。換言之，“說(shuō)唱”《格薩爾王傳》的英雄史詩(shī)，不僅成為傳統(tǒng)意義上的歷史文化傳承，更是藝術(shù)意義上的審美活動(dòng)。藝術(shù)化了的傳承方式，不僅使英雄史詩(shī)得以更加深入人心，而且在歷史傳承中生發(fā)出一枝曲藝表演的獨(dú)特的藝術(shù)之花。
這種情形不獨(dú)藏民族的曲藝“說(shuō)唱”有，蒙古族的史詩(shī)《江格爾》“說(shuō)唱”和柯?tīng)柨俗巫宓氖吩?shī)《瑪納斯》“說(shuō)唱”，同是這種情形。從而構(gòu)成了史詩(shī)“說(shuō)唱”類(lèi)曲藝的一個(gè)形成規(guī)律?！ 陡袼_爾王傳》說(shuō)唱，作為一個(gè)曲藝品種，即作為一種藝術(shù)表演形式，其表演方式為：采用“一曲多變”式的專(zhuān)用曲調(diào)演唱，唱中穿插說(shuō)白，有時(shí)還配以圖畫(huà)講解。用藏語(yǔ)表演，常采用牛角琴伴奏。由于史詩(shī)內(nèi)容十分豐富，結(jié)構(gòu)體制非常龐大，故一般的藝人通常只是截取某一部分或片斷表演?！陡袼_爾王傳》說(shuō)唱的藝人，藏語(yǔ)稱(chēng)作“仲肯”。他們的職能，早期主要是傳承民族歷史，活動(dòng)方式很像歐洲古代的“行吟詩(shī)人”。
《格薩爾王傳》的故事，早在公元七世紀(jì)前就已經(jīng)開(kāi)始流傳，約在公元九世紀(jì)時(shí)，內(nèi)容趨于完整。迄今已豐富為近百部、約170多萬(wàn)行的篇幅。主人公格薩爾相傳是天神白梵王之子，因人間多有不平之事，便投生在一個(gè)有錢(qián)有勢(shì)的頭人家里，長(zhǎng)大后騎術(shù)超人，武藝高強(qiáng)，因在賽馬會(huì)上得勝而被擁為嶺國(guó)君王。自此他率領(lǐng)國(guó)人降妖驅(qū)怪、東征西討，扶弱濟(jì)貧，維護(hù)本民族利益，深得人們的愛(ài)戴。
《格薩爾王傳》說(shuō)唱的藝術(shù)傳授充滿了神秘色彩，除向前輩藝人學(xué)得即藏語(yǔ)稱(chēng)此類(lèi)藝人為“退仲”的情形外；一類(lèi)藝人的表演故事多為自己心中想出來(lái)的，藏語(yǔ)稱(chēng)作“釀夏”；最令人驚奇的是一種藏語(yǔ)稱(chēng)作“包仲”的藝人，他們的藝術(shù)技能的獲得方式，為夢(mèng)傳神授，亦即藝人在從藝之前根本未學(xué)過(guò)藝，突然有一天在睡夢(mèng)中夢(mèng)見(jiàn)有神人傳授，并且一做夢(mèng)就昏迷多日，神志迷亂，蘇醒后即能滔滔不絕地說(shuō)唱表演《格薩爾王傳》的史詩(shī)故事。實(shí)在是不可思議。
歷史上的“仲肯”代有才人。20世紀(jì)以來(lái)，著名的《格薩爾王傳》說(shuō)唱藝人，已故的有藏族的扎巴和蒙古族的琶杰；另有藏族的才讓旺堆、桑珠、玉梅和蒙古族的羅布桑等享名民間。由于其藝術(shù)主要存留在他們的口頭，因而他們與他們所表演的故事一樣，都被視為本民族的瑰寶。
全書(shū)特點(diǎn)
與世界上一些著名的史詩(shī)，如古希臘的荷馬史詩(shī)、印度的《羅摩衍那》和《摩河婆羅多》相比，《格薩爾王傳》有幾個(gè)明顯特點(diǎn)：
活形態(tài)史詩(shī)
史詩(shī)至今活在人民群眾之中，在青藏高原廣泛流傳。被稱(chēng)之為“奇人”的優(yōu)秀民間說(shuō)唱藝人，以不同的風(fēng)格從遙遠(yuǎn)的古代吟唱至今。
世界最長(zhǎng)史詩(shī)
從已經(jīng)搜集到的資料看，《格薩爾王傳》有120多卷、100多萬(wàn)詩(shī)行、2000多萬(wàn)字。僅從字?jǐn)?shù)來(lái)看，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了世界幾大著名史詩(shī)的總和。荷馬史詩(shī)《伊利亞特》共24卷，15693行；《奧德修記》也是24卷 12110行。印度史詩(shī)《羅摩衍那》全書(shū)分為七篇。舊的本子約有24000頌，按照印度的計(jì)算法，一頌為兩行，共有48000行。最新的精校本已壓縮到18550頌，37000多行。《摩訶婆羅多》是一部?jī)?nèi)容十分豐富的史詩(shī)。全書(shū)分成18篇，一般說(shuō)有10萬(wàn)頌，20多萬(wàn)詩(shī)行，在《格薩爾王傳》被外界發(fā)現(xiàn)和認(rèn)識(shí)之前，曾被看作是世界上最長(zhǎng)的英雄史詩(shī)。
塑造眾多人物
其中無(wú)論是正面的英雄還是反面的暴君，無(wú)論是男子還是婦女，無(wú)論是老人還是青年，都刻畫(huà)得個(gè)性鮮明，形象突出，給人留下了不可磨滅的印象，尤其是對(duì)以格薩爾為首的眾英雄形象描寫(xiě)得最為出色，從而成為藏族文學(xué)史上不朽的典型。通過(guò)人物本身的語(yǔ)言、行動(dòng)和故事情節(jié)來(lái)實(shí)現(xiàn)塑造人物形象，是《格薩爾》史詩(shī)的特色之一。因此人物雖然眾多，卻沒(méi)有給人雷同和概念化的感覺(jué)。同是寫(xiě)英雄人物，但卻各不相同，寫(xiě)格薩爾是高瞻遠(yuǎn)矚，領(lǐng)袖氣派；寫(xiě)總管王則是機(jī)智、仁厚，長(zhǎng)者風(fēng)度。嘉察被寫(xiě)得勇猛剛烈，丹瑪則是智勇兼?zhèn)?。人人個(gè)性突出，個(gè)個(gè)形象鮮明：對(duì)婦女形象的塑造更是語(yǔ)言?xún)?yōu)美之至，人物形象栩栩如生。
作品相關(guān)
整理研究出版
《格薩爾王傳》卷帙浩繁，內(nèi)容豐富，是研究藏族歷史、地理、社會(huì)、文化、宗教、風(fēng)俗習(xí)慣、道德、語(yǔ)言等諸方面的重要文獻(xiàn)，在某種意義上說(shuō)，是藏族文化的一部百科全書(shū)。因此引起了國(guó)內(nèi)外文學(xué)界、學(xué)術(shù)界的廣泛注意和研究興趣。
《格薩爾王傳》的發(fā)掘整理，在中國(guó)文化史上亦具有重要意義，為我國(guó)多民族的文學(xué)史填補(bǔ)了一項(xiàng)重要的空白。她用活生生的事實(shí)說(shuō)明：不但西方有史詩(shī)，東方也有史詩(shī)；不但古代印度有史詩(shī)，我們中國(guó)也有史詩(shī)，從而推翻了長(zhǎng)期以來(lái)在學(xué)術(shù)界似乎已成定論的“中國(guó)無(wú)史詩(shī)”這一錯(cuò)誤論斷。中國(guó)不但有史詩(shī)，而且有偉大的史詩(shī)，同希臘史詩(shī)和印度史詩(shī)一佯，《格薩爾王傳》是世界文化寶庫(kù)中一顆璀璨的明珠，是中華民族對(duì)人類(lèi)文明的一個(gè)重要貢獻(xiàn)。
《格薩爾王傳》的搶救工作，是包括多方面內(nèi)容、涉及多種學(xué)科、關(guān)系到各個(gè)部門(mén)的系統(tǒng)工程。中國(guó)成立以后，黨和人民政府對(duì)《格薩爾王傳》的搶救工作十分重視。50年代，曾開(kāi)展大規(guī)模的搜集整理工作。1959年3月23日，中共中央宣傳部為此專(zhuān)門(mén)批發(fā)文件，把《格薩爾王傳》的搶救工作作為國(guó)慶十周年獻(xiàn)禮的內(nèi)容之一，經(jīng)過(guò)各民族民間文藝工作者的共同努力，取得了重大成績(jī)，向偉大祖國(guó)獻(xiàn)了一份厚禮。
十一屆三中全會(huì)之后，《格薩爾王傳》的搶救工作重新開(kāi)始。從1983年開(kāi)始，史詩(shī)的搜集、整理和研究連續(xù)三次被列為國(guó)家重點(diǎn)科研項(xiàng)目。1984年，經(jīng)中共中央宣傳部批準(zhǔn)，由國(guó)家民委、文化部、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)等中央有關(guān)部門(mén)和西藏、青海、四川、甘肅、云南、內(nèi)蒙古、新疆等省、自治區(qū)的有關(guān)部門(mén)共同建立了相應(yīng)的組織機(jī)構(gòu)，統(tǒng)一規(guī)劃，分工協(xié)作，共同完成這個(gè)艱苦而又意義深遠(yuǎn)的文化事業(yè)。
國(guó)家曾先后組織數(shù)百人的學(xué)術(shù)考察和科學(xué)研究隊(duì)伍，持續(xù)數(shù)十年，調(diào)查人員的足跡遍及半個(gè)中國(guó)，這在藏族的文化史上是空前未有的壯舉。在我們多民族的祖國(guó)大家庭文學(xué)藝術(shù)發(fā)展的歷史上，也實(shí)屬罕見(jiàn)。這生動(dòng)地體現(xiàn)了黨和國(guó)家對(duì)民族文化事業(yè)的高度重視。對(duì)各兄弟民族的親切關(guān)懷。
經(jīng)過(guò)幾十年，特別是近十年的艱苦奮斗和不懈努力，形成了一支有幾個(gè)民族成份，包括說(shuō)唱、搜集、整理、翻譯、出版、學(xué)術(shù)研究在內(nèi)的老、中、青三結(jié)合的科研隊(duì)伍。人員素質(zhì)有較大提高，撰寫(xiě)發(fā)表了許多具有一定學(xué)術(shù)水準(zhǔn)的論著和調(diào)查報(bào)告。搜集到極為珍貴的資料，為深入研究《格薩爾王傳》奠定了的堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。在此基礎(chǔ)上，學(xué)術(shù)活動(dòng)不斷增多，不僅組織了各種形式的藝人演唱會(huì)和學(xué)術(shù)研討會(huì)，還舉辦了四次國(guó)際學(xué)術(shù)討論會(huì)。不少?lài)?guó)外學(xué)者認(rèn)為，《格薩爾》的事業(yè)發(fā)展很快，已成為中國(guó)藏學(xué)和蒙古學(xué)，乃至民間文學(xué)界最為活躍的學(xué)科之一。一個(gè)具有中國(guó)特色的“《格薩爾》學(xué)”的學(xué)科體系已初步形成，并不斷發(fā)展。她潛在的巨大學(xué)科優(yōu)勢(shì)，豐富的文化內(nèi)涵，也日益為人們所認(rèn)識(shí)。1995年6月在奧地利舉行的第七屆國(guó)際藏學(xué)會(huì)議上，《格薩爾》首次作為專(zhuān)題項(xiàng)目在會(huì)上討論?！陡袼_爾王傳》這部古老的英雄史詩(shī)，以她獨(dú)具特色的民族風(fēng)韻和豐富內(nèi)容，充分顯示了絢麗的光彩和強(qiáng)大的藝術(shù)生命力。同時(shí)也在國(guó)際學(xué)術(shù)界為我們祖國(guó)贏得了榮譽(yù)。
在各級(jí)黨組織和人民政府的關(guān)懷指導(dǎo)下，經(jīng)過(guò)各民族《格薩爾》工作者的艱苦努力，《格薩爾》工作已取得巨大成績(jī)。到目前為止，共搜集到藏文手抄本、木刻本近300部，除去異文本，約有100部。己正式出版的藏文本70余部，總印數(shù)達(dá)300多萬(wàn)冊(cè)，按藏族總?cè)丝谟?jì)算，成年人平均每人一本，同時(shí)還出版了20多部漢譯本。這是藏族出版史上前所未有的重大成績(jī)。
在國(guó)內(nèi)，中華人民共和國(guó)成立以前，任乃強(qiáng)于40年代寫(xiě)有《藏三國(guó)的初步介紹》、《關(guān)于藏三國(guó)》等文章，介紹了《格薩爾王傳》。
中華人民共和國(guó)成立以后，一方面蒐集各種版本、記錄口頭演唱材料，一方面印制藏文原本和漢文譯本。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，已經(jīng)印出藏文原稿48部，其中《霍嶺大戰(zhàn)》、《賽馬稱(chēng)王》等有幾種不同版本。實(shí)際出版31部。60年代，青海組織專(zhuān)人譯出30多部，《霍嶺大戰(zhàn)》上部已出版。80年代初，甘肅人民出版社翻譯出版了《格薩爾王傳》的《貴德分章本》、《降魔伏妖之部》、《卡切玉宗之部》、《世界公桑之部》、《花嶺誕生之部》等。
此外，為了加強(qiáng)蒐集出版和研究工作，成立了全國(guó)《格薩爾》工作領(lǐng)導(dǎo)小組，在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院少數(shù)民族文學(xué)研究所設(shè)立了《格薩爾》工作辦公室，這一史詩(shī)的收集工作還被列為國(guó)家社會(huì)科學(xué)研究重點(diǎn)項(xiàng)目。西藏自治區(qū)《格薩爾》工作小組，組織專(zhuān)門(mén)人員記錄民間藝人口頭說(shuō)唱材料，注意手抄本和木刻本的收集、整理，作出了顯著的成績(jī)。老藝人扎巴能說(shuō)唱30多部，已錄音23部。此外，尚有藏北青年女藝人玉梅也能演唱數(shù)十部，一部分已錄音。青海、甘肅、四川、云南有關(guān)部門(mén)，也都積極組織人力，在《格薩爾王傳》的收集、翻譯和出版、研究工作中開(kāi)展多方面的活動(dòng)。
在國(guó)外，有些卷已有法文、英文、德文、俄文等譯本。1776年﹐俄國(guó)旅行家帕拉萊斯出版過(guò)《格薩爾的故事》。1902年，法國(guó)弗蘭克從西藏蒐集到關(guān)于《格薩爾王傳》的一些手抄本，并于1905年在印度出版了《格薩爾王本事》的藏英對(duì)照本。20年代，法國(guó)達(dá)維德尼爾曾在青海藏區(qū)，記錄了藏族藝人說(shuō)唱的一部分《格薩爾王傳》，回法國(guó)后譯成法文，1931年在巴黎出版。以后，她又來(lái)中國(guó)，蒐集到《霍嶺大戰(zhàn)》手抄本，她的法文譯本，還轉(zhuǎn)譯成英文。法國(guó)的石泰安也曾在四川等地蒐集《格薩爾王傳》。1956年，他在巴黎出版《林土司與西藏的格薩爾王傳》，并寫(xiě)成《格薩爾王傳研究》一書(shū)，于1969年在巴黎出版。匈牙利東方研究所研究員烏爾蓮，1981年在國(guó)際藏學(xué)研究會(huì)上，介紹了她所藏《格薩爾王傳》的木刻本及藏文本的內(nèi)容、章節(jié)、語(yǔ)言特點(diǎn)﹐以及匈牙利對(duì)《格薩爾王傳》的研究情況。
傳承價(jià)值
《格薩爾王傳》之所以能夠流傳百世，至今仍活在民間，應(yīng)該歸功于史詩(shī)的最直接的創(chuàng)作者，繼承者和傳播者，那些才華出眾的民間說(shuō)唱藝人們起著巨大的作用，他們是真正的人民藝術(shù)家，是最優(yōu)秀、最受人民群眾歡迎的人民詩(shī)人。這些民間藝人，在漫長(zhǎng)的歲月里，用他們的才華，進(jìn)行著辛勤的創(chuàng)作活動(dòng)，用他們的心血澆灌著《格薩爾》這支文學(xué)奇葩，他們代代相傳，人才輩出。在他們身上，體現(xiàn)著人民群眾的聰明才智和偉大創(chuàng)造精神。那些具有非凡的聰明才智和藝術(shù)天賦的民間藝人對(duì)繼承和發(fā)展藏族文化事業(yè)做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)，永遠(yuǎn)值得我們和子孫后代懷念和崇敬。試想若沒(méi)有他們的非凡才智和辛勤勞動(dòng)，這部偉大的史詩(shī)將淹沒(méi)在歷史的長(zhǎng)河中，藏族人民乃至整個(gè)中華民族，將失去一份寶貴的文化珍品。
在大規(guī)模的搶救工作中，通過(guò)考察，發(fā)現(xiàn)了近百位活躍在農(nóng)村、牧區(qū)的說(shuō)唱藝人，藏語(yǔ)稱(chēng)“仲堪”。其中有十多位是在群眾中享有盛譽(yù)的優(yōu)秀藝人。他們?cè)谡f(shuō)唱前要舉行各種儀式，或焚香請(qǐng)神，或?qū)︾R而歌，說(shuō)唱時(shí)還要頭戴作為道具的帽子，帽子上插有各種羽毛，手拉牛角琴或手搖小鈴鼓。1984年8月雪頓節(jié)期間，曾在拉薩舉辦過(guò)七省區(qū)格薩爾藝人演唱會(huì)，與會(huì)藝人40多名，其中包括著名藝人扎巴、女藝人玉梅等。
西藏著名說(shuō)唱藝人扎巴將自己的畢生精力獻(xiàn)給了《格薩爾》事業(yè)，于1986年11月去世，在他臨終前的幾個(gè)小時(shí)，依然在孜孜不倦他說(shuō)唱《格薩爾》，他雖然去世了，卻給后世留下了一份極其珍貴的文化遺產(chǎn)。他生前共說(shuō)唱《格薩爾王傳》25部，近60萬(wàn)詩(shī)行。600多萬(wàn)字。它相當(dāng)于25部荷馬史詩(shī)。相當(dāng)于15部印度史詩(shī)《羅摩衍那》和3部《摩河婆羅多》，如果按字?jǐn)?shù)計(jì)算，它相當(dāng)于5部《紅樓夢(mèng)》，這是個(gè)驚人的數(shù)字，一筆巨大的精神財(cái)富。是迄今為止。最完整，最系統(tǒng)的一套藝人說(shuō)唱本。它凝聚著扎巴的智慧和藝術(shù)天才，是他生命的結(jié)晶，它體現(xiàn)了老藝人對(duì)祖國(guó)對(duì)人民，對(duì)藝術(shù)的無(wú)限忠誠(chéng)和熱愛(ài)，是他對(duì)祖國(guó)、對(duì)民族文化事業(yè)的巨大貢獻(xiàn)。是新時(shí)期《格薩爾》搶救工作中最重要的成果之一。這樣重要的成果，不但在我國(guó)民族史詩(shī)搜集整理的歷史上未曾有過(guò)，在世界各民族史詩(shī)搜集整理的歷史上也未曾有過(guò)。
從藝人的類(lèi)型來(lái)講，有“神授”說(shuō)、“托夢(mèng)”說(shuō)、“圓光”說(shuō)、“伏藏”說(shuō)等多種形式。同別的民間藝人不同，《格薩爾王傳》的說(shuō)唱藝人。不承認(rèn)師徒相承，父子相傳。他們認(rèn)為說(shuō)唱史詩(shī)的本領(lǐng)是無(wú)法傳授的，也是學(xué)不了的。全憑“緣份”，靠“神靈”的啟迪。是“詩(shī)神”附體。他們認(rèn)為，一代又一代的說(shuō)唱藝人的出現(xiàn)，是與格薩爾大王有關(guān)系的某個(gè)人物的轉(zhuǎn)世。這種觀念與藏族傳統(tǒng)文化中“靈魂轉(zhuǎn)世”的觀念，“活佛轉(zhuǎn)世”的觀念是相一致的。
20世紀(jì)50年代以來(lái)，受現(xiàn)代化進(jìn)程的影響，藏、蒙等民族的生計(jì)方式發(fā)生了變化，職業(yè)化的藝人群開(kāi)始萎縮。近年來(lái)一批老藝人相繼辭世，“人亡歌息”的局面已經(jīng)出現(xiàn)。格薩爾受眾群正在縮小，史詩(shī)傳統(tǒng)面臨著消亡的危險(xiǎn)。
但近年來(lái)，國(guó)內(nèi)外的《格薩爾》研究還是取得了長(zhǎng)足的進(jìn)展，我國(guó)學(xué)者的研究成果已在國(guó)際學(xué)術(shù)界產(chǎn)生了積極的影響，得到一些專(zhuān)家的高度評(píng)價(jià)。
總之，《格薩爾》工作這一藏民族乃至全中國(guó)的偉大事業(yè)正在沿著一條逐漸拓寬、又充滿光明的坦途上邁進(jìn)。
漫畫(huà)版
該漫畫(huà)是首部格薩爾王漫畫(huà)。于2012年在中國(guó)首發(fā)，并陸續(xù)向世界多個(gè)國(guó)家發(fā)行，作者是擅長(zhǎng)創(chuàng)作重大史詩(shī)題材的著名藝術(shù)家權(quán)迎升?！陡袼_爾王》漫畫(huà)版，共5冊(cè)，每?jī)?cè)200多頁(yè)，共計(jì)1000多幅漫畫(huà)。
漫畫(huà)未經(jīng)出版，就以獲得2011第五屆亞洲青年動(dòng)漫大賽最佳連環(huán)漫畫(huà)獎(jiǎng)，當(dāng)中水墨作品更獲得大師杯國(guó)際插畫(huà)雙年展最高獎(jiǎng)----至尊大師獎(jiǎng)，而備受各界關(guān)注。權(quán)迎升以中國(guó)水墨詮釋該漫畫(huà)，深得評(píng)委賞識(shí)，并且其擅長(zhǎng)把握戰(zhàn)爭(zhēng)大場(chǎng)面的藝術(shù)功力，更是令人贊嘆。當(dāng)中的格薩爾王水墨作品在與世界各地藝術(shù)家競(jìng)技的國(guó)際舞臺(tái)上，更是拔得頭籌，贏得喝彩，為漫畫(huà)《格薩爾王》的成功奠定了基礎(chǔ)。
作為跨界藝術(shù)家，權(quán)迎升在創(chuàng)作該漫畫(huà)的同時(shí)，也同時(shí)創(chuàng)作了50余幅西藏格薩爾王水墨作品。多為3--6平方米的大尺幅當(dāng)代水墨藝術(shù)作品，并于2012年陸續(xù)在多個(gè)國(guó)家和地區(qū)舉辦水墨藝術(shù)畫(huà)展。該漫畫(huà)是權(quán)迎升帶領(lǐng)其團(tuán)隊(duì)重磅漫畫(huà)，歷史3年創(chuàng)作完成。
權(quán)迎升是國(guó)內(nèi)同時(shí)在漫畫(huà)、禪畫(huà)、動(dòng)畫(huà)、水墨四大藝術(shù)領(lǐng)域均取得空前成績(jī)的跨界藝術(shù)節(jié)，此次以世界最長(zhǎng)史詩(shī)《格薩爾王》為依托，以立體化的形式，陸續(xù)創(chuàng)作格薩爾王的漫畫(huà)版及藝術(shù)畫(huà)展，以至要將其改編成動(dòng)畫(huà)版，將格薩爾王開(kāi)創(chuàng)性的推向世界，為弘揚(yáng)西藏文化不遺余力的創(chuàng)作下去。
7～9世紀(jì)吐蕃王朝建立后，得到進(jìn)一步發(fā)展。10～12世紀(jì)初，藏族社會(huì)由奴隸制向封建農(nóng)奴制過(guò)渡的歷史時(shí)期，得到廣泛流傳，并日臻成熟和完善。11世紀(jì)前后，佛教在藏族地區(qū)的復(fù)興，藏族僧侶開(kāi)始介入《格薩爾王傳》的編纂、收藏和傳播。全書(shū)120余部，100多萬(wàn)詩(shī)行，2000多萬(wàn)字。
《格薩爾王傳》結(jié)構(gòu)宏偉、卷帙浩繁、內(nèi)容豐富、氣勢(shì)磅礴、流傳廣泛，是中華民族優(yōu)秀的文化遺產(chǎn)，也是中華民族對(duì)人類(lèi)文明的重要貢獻(xiàn)。《格薩爾王傳》代表著古代藏族文化的最高成就，是研究古代藏族社會(huì)歷史的一部百科全書(shū)，國(guó)際學(xué)術(shù)界稱(chēng)其為“東方的荷馬史詩(shī)”。
內(nèi)容 史詩(shī)運(yùn)用詩(shī)歌和散文、吟唱和道白相結(jié)合的方式將現(xiàn)實(shí)生活中的故事、神話、詩(shī)歌、寓言、諺語(yǔ)、格言等融為一體，成為藏族民間文化的大集成?！陡袼_爾王傳》按照時(shí)間順序可分為三個(gè)部分：第一，降生，格薩爾降生部分；第二，征戰(zhàn)，格薩爾降伏妖魔的過(guò)程；第三，結(jié)束，格薩爾返回天界。在三部分中，以第二部分征戰(zhàn)內(nèi)容最為豐富，篇幅最為宏大，除著名的四大降魔史——《降服妖魔》、《霍嶺大戰(zhàn)》、《保衛(wèi)鹽?！?、《門(mén)嶺大戰(zhàn)》外，還有18大宗、18中宗和18小宗，每個(gè)重要故事和每場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)均構(gòu)成一部相對(duì)獨(dú)立的史詩(shī)。
今仍流傳于世，比較重要的大約有30余部，即《天嶺卜筮》、《英雄誕生》、《十三軼事》、《賽馬稱(chēng)王》、《世界公桑》、《降服妖魔》、《霍嶺大戰(zhàn)》、《姜嶺大戰(zhàn)》、《丹馬青稞國(guó)》、《門(mén)嶺大戰(zhàn)》、《大食財(cái)國(guó)》、《蒙古馬國(guó)》、《阿乍瑪瑙國(guó)》、《珊瑚聚國(guó)》、《卡切玉國(guó)》、《香雄珍珠國(guó)》、《朱孤兵器國(guó)》、《阿里金窟》、《雪山水晶國(guó)》、《白利山羊國(guó)》、《阿塞鎧甲國(guó)》、《松嶺大戰(zhàn)》、《米努綢緞國(guó)》、《中華與嶺國(guó)》、《提烏讓玉國(guó)》、《保衛(wèi)鹽海》、《開(kāi)啟藥城》、《地獄與嶺國(guó)》、《西寧馬國(guó)》、《射大鵬鳥(niǎo)》、《地獄救母》、《地獄救妻》和《安定三界》等。
特點(diǎn) 《格薩爾王傳》是在藏族古代神話、傳說(shuō)、詩(shī)歌、諺語(yǔ)等民間文學(xué)的基礎(chǔ)上產(chǎn)生和發(fā)展起來(lái)的。在民間流傳近1000年的時(shí)間內(nèi)，不斷受到不同時(shí)代、不同觀點(diǎn)的人們的修改和增補(bǔ)。因此，《格薩爾王傳》在長(zhǎng)期流傳過(guò)程中，依靠集體創(chuàng)作的力量不斷發(fā)展與豐富，是幾個(gè)世紀(jì)廣大地區(qū)、廣大人民集體力量的產(chǎn)物。因此，《格薩爾王傳》在長(zhǎng)期的傳承過(guò)程中，經(jīng)過(guò)廣大民眾，尤其是才華出眾的民間說(shuō)唱藝人的再創(chuàng)造，史詩(shī)的內(nèi)涵和外延不斷擴(kuò)展，故事情節(jié)和人物性格不斷豐富和生動(dòng)，出現(xiàn)了很多異文本。各個(gè)民間藝人說(shuō)唱的《格薩爾王傳》主要內(nèi)容和基本情節(jié)雖然大體相同，但在具體內(nèi)容、具體情節(jié)和細(xì)節(jié)上又各有特點(diǎn)，自成體系。
除此之外，《格薩爾王傳》具有三個(gè)明顯的特點(diǎn)：①產(chǎn)生時(shí)間早?！陡袼_爾王傳》大約產(chǎn)生于西藏氏族社會(huì)解體到奴隸制國(guó)家形成時(shí)期。②流傳廣。在藏族各地區(qū)，《格薩爾王傳》主要以民間說(shuō)唱的形式流傳，有很多專(zhuān)門(mén)說(shuō)唱《格薩爾王傳》的民間藝人，如扎巴、桑珠、才讓旺堆、玉梅、昂仁和古如堅(jiān)贊等。另外，《格薩爾王傳》還廣泛流傳于國(guó)外。1839年出版了德文版的《格薩爾王傳》，1905年出版了藏、英對(duì)照本《格薩爾王本事》，1956年巴黎出版了《林土司本西藏格薩爾王傳》。③世界上最長(zhǎng)的一部史詩(shī)?！陡袼_爾王傳》結(jié)構(gòu)宏偉，篇幅浩大，有120多卷、100多萬(wàn)詩(shī)行、2000多萬(wàn)字，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)世界幾大著名史詩(shī)的總和。
荷馬史詩(shī)《伊利亞特》共24卷、25693行，《奧德修記》共24卷、12110行。印度史詩(shī)《羅摩衍那》分為7篇，舊本約有2.4萬(wàn)頌，按照印度計(jì)算法，一頌為兩行，共有4.8萬(wàn)行；最新的精校本已壓縮到18550頌、3.7萬(wàn)多行?！赌悠帕_多》是一部?jī)?nèi)容十分豐富的史詩(shī)，全書(shū)分成18篇，一般說(shuō)有10萬(wàn)頌、20多萬(wàn)詩(shī)行，在《格薩爾王傳》被外界發(fā)現(xiàn)和認(rèn)識(shí)之前，曾被視為世界上最長(zhǎng)的史詩(shī)。
藝術(shù)特色 《格薩爾王傳》博大精深，是一部上千萬(wàn)字的藝術(shù)巨著，具有高度的藝術(shù)成就。史詩(shī)雖然大部分描寫(xiě)的是戰(zhàn)爭(zhēng)，但又具有抒情，全詩(shī)洋溢著濃厚的感情色彩，逼真地、樸實(shí)地對(duì)古代藏族部落聯(lián)盟的全部社會(huì)生活，包括人民的思想、愿望、道德、風(fēng)尚等等，都作了廣泛的詩(shī)意描繪。
《格薩爾王傳》采用大量的浪漫主義手法和現(xiàn)實(shí)主義手法描寫(xiě)，用夸張的筆觸賦予人物超自然的力量和各種神通變化，從而使史詩(shī)情節(jié)的戲劇性得以增強(qiáng)。在語(yǔ)言修辭上，《格薩爾王傳》引用大量藏族諺語(yǔ)。史詩(shī)還充分采用說(shuō)唱形式，唱詞大量吸收魯體民歌和自由體民歌的格律，使用許多民間諺語(yǔ)和民間誦詞，因而生動(dòng)活潑，富有生活氣息?！陡袼_爾王傳》采用散文與詩(shī)歌相結(jié)合的文體，其中詩(shī)歌部分在藏族文學(xué)詩(shī)歌發(fā)展史上，起著溝通古今的作用。
《格薩爾王傳》源于社會(huì)生活，有著豐厚的藏族古代文學(xué)，特別是古代民間文學(xué)的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。在史詩(shī)《格薩爾王傳》產(chǎn)生之前，藏族的民間文學(xué)，諸如神話、傳說(shuō)、故事、詩(shī)歌等已經(jīng)齊全，且內(nèi)容豐富，數(shù)量繁多。因此，《格薩爾王傳》無(wú)論是在作品主體、創(chuàng)作、作品素材、表現(xiàn)手法等方面，還是在思想內(nèi)容、意識(shí)形態(tài)、宗教信仰、風(fēng)俗習(xí)慣等方面，都從以前的民間文學(xué)作品中汲取了充分的營(yíng)養(yǎng)，繼承了優(yōu)秀的文學(xué)傳統(tǒng)。
發(fā)掘、整理和研究 《格薩爾王傳》的發(fā)掘整理，在中國(guó)文化史上具有重要意義，為中國(guó)多民族的文學(xué)史填補(bǔ)了一項(xiàng)重要的空白。
早在吐蕃王朝時(shí)代，《格薩爾王傳》就傳播到喜馬拉雅山周邊的國(guó)家和地區(qū)。大約在13世紀(jì)之后，隨著佛教傳入蒙古族地區(qū)，大量藏文經(jīng)典和文學(xué)作品被翻譯成蒙古文，《格薩爾王傳》逐漸流傳到蒙古族地區(qū)，成為自成體系的蒙古《格斯?fàn)柾鮽鳌贰?4世紀(jì)下半葉，開(kāi)始在更大范圍得到傳播，流傳到土族、納西族、裕固族等與藏區(qū)接壤的兄弟民族中。國(guó)外介紹和研究格薩爾已經(jīng)有200多年的歷史。
清康熙五十五年(1716)，北京刻印了蒙古文本《格薩爾》后，外國(guó)學(xué)者有機(jī)會(huì)接觸到這一史詩(shī)。乾隆三十一年(1766)俄國(guó)旅行家帕拉斯首先在《蒙古歷史文獻(xiàn)的收集》(圣彼德堡版)一書(shū)中介紹了《格薩爾王傳》，論述史詩(shī)的演唱形式和與史詩(shī)有關(guān)的經(jīng)文，并對(duì)格薩爾作了評(píng)述。道光十六年(1836)俄國(guó)學(xué)者雅科夫·施密德曾用活字版刊印了《格薩爾王傳》蒙古文本，后又譯成德文，并于1939年在圣彼德堡出版，這是最早的關(guān)于《格薩爾王傳》的外文出版物。
此后，國(guó)外學(xué)者開(kāi)始關(guān)注《格薩爾王傳》，并陸續(xù)有介紹研究的文字問(wèn)世。藏文資料的發(fā)掘?yàn)閲?guó)外的研究者拓寬了視野，并由此產(chǎn)生了東、西方兩個(gè)學(xué)派。東方學(xué)派，包括前蘇聯(lián)、蒙古及東歐各國(guó)，主要代表為蒙古人民共和國(guó)的策·達(dá)木丁蘇倫，主要作品為《論格薩爾的歷史源流》；西方對(duì)格薩爾的研究始于20世紀(jì)30年代，60年代進(jìn)入全盛時(shí)期，主要代表人物是兩位法國(guó)學(xué)者，即亞歷山大·達(dá)維·尼爾女士和石泰安教授。尼爾女士曾兩次到中國(guó)搜集手抄本和木刻本，回國(guó)后，將其搜集的資料整理成格薩爾故事《嶺·格薩爾超人的一生》，1931年在巴黎出版法文本，1933年被譯成英文在倫敦出版。石泰安為當(dāng)代著名的藏學(xué)家，主要文獻(xiàn)包括《格薩爾平生的藏族畫(huà)卷》(1958)、《藏族史詩(shī)格薩爾王傳與說(shuō)唱藝人的研究》(1959)。
1981年西藏自治區(qū)成立了“格薩爾”辦公室。自1983年起，史詩(shī)的搜集、整理和研究連續(xù)三次被列為國(guó)家重點(diǎn)科研項(xiàng)目。1984年國(guó)家民委、文化部、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)和西藏、青海、四川、甘肅、云南、內(nèi)蒙古、新疆等省、自治區(qū)的文化部門(mén)共同建立史詩(shī)的搜集、整理和研究機(jī)構(gòu)，發(fā)表了許多具有一定學(xué)術(shù)水準(zhǔn)的論著和調(diào)查報(bào)告，建立了“格薩爾學(xué)”學(xué)科體系，為研究《格薩爾王傳》奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，并成為中國(guó)藏學(xué)和蒙古學(xué)，乃至民間文學(xué)界最為活躍的學(xué)科之一。1989年11月在四川成都召開(kāi)第一屆格薩爾國(guó)際學(xué)術(shù)討論會(huì)。1995年6月在奧地利舉行的第七屆國(guó)際藏學(xué)會(huì)議上，《格薩爾王傳》首次作為專(zhuān)題項(xiàng)目在會(huì)上討論。至20世紀(jì)末，《格薩爾王傳》共搜集到藏文手抄本、木刻本近300部，除去異文本，約120部。西藏共搜集《格薩爾王傳》藏文手抄本、木刻本近300部，除去異文本約有100部，已正式出版的藏文本70余部，總印數(shù)300多萬(wàn)冊(cè)，并出版了20多部漢譯本。2000年12月，編輯出版《格薩爾》精選本前四卷共5冊(cè)。
2001年10月，聯(lián)合國(guó)教科文組織將“史詩(shī)《格薩爾王傳》千年紀(jì)念活動(dòng)”列入了2002～2003年聯(lián)合國(guó)教科文組織參與項(xiàng)目，這是中國(guó)惟一入選項(xiàng)目。同時(shí)，聯(lián)合國(guó)教科文組織通過(guò)討論，決定2002年為“國(guó)際《格薩爾》年”。
內(nèi)容梗概
在很久很久以前，天災(zāi)人禍遍及藏區(qū)，妖魔鬼怪橫行，黎民百姓遭受荼毒。大慈大悲的觀世音菩薩為了普渡眾生出苦海，向阿彌陀佛請(qǐng)求派天神之子下凡降魔。神子推巴噶瓦發(fā)愿到藏區(qū)，做黑頭發(fā)藏人的君王——即格薩爾王。為了讓格薩爾能夠完成降妖伏魔、抑強(qiáng)扶弱、造福百姓的神圣使命，史詩(shī)的作者們賦予他特殊的品格和非凡的才能，把他塑造成神、龍、念（藏族原始宗教里的一種厲神）三者合一的半人半神的英雄。格薩爾降臨人間后，多次遭到陷害，但由于他本身的力量和諸天神的保護(hù)，不僅未遭毒手，反而將害人的妖魔和鬼怪殺死。格薩爾從誕生之日起，就開(kāi)始為民除害，造福百姓。5歲時(shí)，格薩爾與母親移居黃河之畔。8歲時(shí)，嶺部落也遷移至此。12歲上，格薩爾在部落的賽馬大會(huì)上取得勝利，并獲得王位，同時(shí)娶森姜珠牡為妃。從此，格薩爾開(kāi)始施展天威，東討西伐，南征北戰(zhàn)，降伏了入侵嶺國(guó)的北方妖魔，戰(zhàn)勝了霍爾國(guó)的白帳王、姜國(guó)的薩丹王、門(mén)域的辛赤王、大食的諾爾王、卡切松耳石的赤丹王、祝古的托桂王等，先后降伏了幾十個(gè)“宗”（藏族古代的部落和小幫國(guó)家）在降伏了人間妖魔之后，格薩爾功德圓滿，與母親郭姆、王妃森姜珠牡等一同返回天界，規(guī)模宏偉的史詩(shī)《格薩爾王傳》到此結(jié)束。
主要分成三個(gè)部分：
第一，降生，即格薩爾降生部分；
第二，征戰(zhàn)，即格薩爾降伏妖魔的過(guò)程；
第三，結(jié)束，即格薩爾返回天界。
三部分中，以第二部分“征戰(zhàn)”內(nèi)容最為豐富，篇幅也最為宏大。除著名的四大降魔史——《北方降魔》、《霍嶺大戰(zhàn)》、《保衛(wèi)鹽?！贰ⅰ堕T(mén)嶺大戰(zhàn)》外，還有18大宗、18中宗和18小宗，每個(gè)重要故事和每場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)均構(gòu)成一部相對(duì)獨(dú)立的史詩(shī)。
其人
格薩爾王，相傳是蓮花生大師的化身，一生戍馬，揚(yáng)善抑惡，宏揚(yáng)佛法，傳播文化，成為藏族人民引以為自豪的曠世英雄。
史詩(shī)英雄格薩爾王生于公元1038年，歿于公元1119年，享年81歲。格薩爾自幼家貧，于現(xiàn)阿須、打滾鄉(xiāng)放牧，由于叔父間離，母子泊外，相依為命。16歲賽馬選王并登位，遂進(jìn)住嶺國(guó)都城森周達(dá)澤宗并娶珠姆為妻。格薩爾一生降妖伏魔，除暴安良，南征北戰(zhàn)，統(tǒng)一了大小150多個(gè)部落，嶺國(guó)領(lǐng)土始?xì)w一統(tǒng)。格薩爾去世后，嶺蔥家族將都城森周達(dá)澤宗改為家廟；其顯威迭事和赫赫功績(jī)昭示后人不斷。嶺蔥土司翁青曲加于公元1790年在今阿須的熊壩協(xié)蘇雅給康多修建了“格薩爾王廟”。十一屆三中全會(huì)后，在原址處重建為“格薩爾王紀(jì)念堂”。格薩爾紀(jì)念堂64根梁柱、16根通天柱構(gòu)成主體構(gòu)架，四周以墻相圍，堂正中塑格薩爾王駿馬馳騁的巨像，背塑十三畏馬戰(zhàn)神，正墻左右方塑嶺國(guó)十二大佛，其左右兩邊分立將士如云及烈女翩翩。整個(gè)紀(jì)念堂莊重典雅，雄奇壯觀，實(shí)乃憑吊覽古的盛殿。
格薩爾王是古代藏族人民的英雄，他降魔驅(qū)害造福藏族人民的光輝業(yè)績(jī)，早在十至十一世紀(jì)，就在我國(guó)有雪域之稱(chēng)的西藏草原、風(fēng)光綺麗的青海湖邊、巍峨的日月山下、絲綢古道的隴原大地、天府之國(guó)的四川盆地、美麗的孔雀之鄉(xiāng)云南等省區(qū)民間廣泛流傳，至今人民依然懷念歌頌著這位民族英雄。
在很早以前，嶺國(guó)出了一個(gè)窮孩子，起名叫覺(jué)如，這個(gè)孩子在奇異境界里誕生和長(zhǎng)大成人。在嶺國(guó)英雄云集，賽馬爭(zhēng)奪王位時(shí)，力戰(zhàn)群雄，得勝稱(chēng)王，尊號(hào)為格薩爾。藏語(yǔ)稱(chēng)甲吾格薩爾納特或格薩爾阿種。格薩爾王一生，充滿著與邪惡勢(shì)力斗爭(zhēng)的驚濤駭浪，為了鏟除人間的禍患和弱肉強(qiáng)食的不合理現(xiàn)象，他受命降臨凡界，鎮(zhèn)伏了食人的妖魔，驅(qū)逐了擄掠百姓的侵略者，并和他的叔父晁同——叛國(guó)投敵的奸賊展開(kāi)毫不妥協(xié)的斗爭(zhēng)，贏得了部落的自由和平與幸福。
內(nèi)容來(lái)源
《格薩爾王傳》源于社會(huì)生活，又有著極為豐厚的藏族古代文學(xué)，特別是古代民間文學(xué)的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，在史詩(shī)《格薩爾王傳》產(chǎn)生之前，藏族的文學(xué)品類(lèi)，特別是民間文學(xué)品類(lèi)，諸如神話、傳說(shuō)、故事、詩(shī)歌等已經(jīng)齊全，且內(nèi)容豐富，數(shù)量繁多。因此，《格薩爾王傳》無(wú)論是在作品主體、創(chuàng)作方面，作品素材，表現(xiàn)手法等方面；還是在思想內(nèi)容、意識(shí)形態(tài)、宗教信仰、風(fēng)俗習(xí)慣等方面，都從以前的民間文學(xué)作品中汲取了充分的營(yíng)養(yǎng)，繼承了優(yōu)秀的傳統(tǒng)，各類(lèi)民間文學(xué)作品及其素材均在史詩(shī)中有所表現(xiàn)。在語(yǔ)言修辭上，《格薩爾》引用了數(shù)不勝數(shù)的藏族諺語(yǔ)，全書(shū)所容納諺語(yǔ)的數(shù)量之多，令人驚嘆。有的原文引用，有的還經(jīng)過(guò)加工。
《格薩爾王傳》中，還保留著各種各樣，為數(shù)眾多的贊詞，如：“酒贊”、“山贊”、茶贊”、“馬贊”、“刀劍贊”、“衣贊”、“盔甲贊”等等。
除此之外，《格薩爾王傳》還是民間文學(xué)素材的花籃，它的許多內(nèi)容取自民歌、神話及故事，反過(guò)來(lái)，也成為后世文學(xué)，藝術(shù)創(chuàng)作采集素材、借取題材的豐盛園地。如后來(lái)發(fā)展變化的民間歌舞許多曲調(diào)均取自《格薩爾王傳》，有些歌調(diào)就是直接歌頌格薩爾夫婦的。再如題材豐富的神話傳說(shuō)和民間故事，也取材于《格薩爾王傳》，著名的《七兄弟的故事》就是將七兄弟為人們蓋樓房的故事與格薩爾王的故事交織在一處，渾然一體，相映成趣。再如為數(shù)眾多、獨(dú)具特色的繪畫(huà)與雕塑也以《格薩爾王傳》的故事情節(jié)為依據(jù)，繪成壁畫(huà)，或?qū)⒏袼_爾當(dāng)做護(hù)法神，雕塑其身加以供奉。《格薩爾王傳》采用散文與詩(shī)歌相結(jié)合的文體，其中的詩(shī)歌部分，在藏族文學(xué)發(fā)展史中的詩(shī)歌史上，起著承前啟后，溝通古今的作用，它表現(xiàn)在意識(shí)形態(tài)、修辭手法，特別突出地表現(xiàn)在詩(shī)歌格律上面。
此類(lèi)的詩(shī)歌在《格薩爾王傳》中隨處可見(jiàn)，比比皆是，它不僅繼承了吐蕃時(shí)代詩(shī)歌的多段回環(huán)的格局，而且突破了吐蕃時(shí)期的六字音偈句，成為八字音偈句。這種多段回環(huán)體的詩(shī)歌格律，在十一世紀(jì)前后基本形成并固定下來(lái)，直到現(xiàn)在也沒(méi)有大的變化。在藏族民歌、敘事詩(shī)、長(zhǎng)歌、抒情故事中的詩(shī)歌、藏戲中的詩(shī)歌以及文人學(xué)者的詩(shī)作中被廣泛采用，成為藏族詩(shī)歌中最流行、最為重要的格律。
作品特色
最長(zhǎng)的一部史詩(shī)
從目前搜集整理的情況看，《格薩爾王傳》共有120多部，100多萬(wàn)詩(shī)行，2000多萬(wàn)字，是世界上最長(zhǎng)的一部英雄史詩(shī)。就數(shù)量來(lái)講，比世界上最著名的五大史詩(shī)，即：古代巴比倫史詩(shī)《吉爾伽美什》，希臘史詩(shī)《伊利亞特》、《奧德修記》，印度史詩(shī)《羅摩衍那》、《摩訶婆羅多》的總和還要多。迄今發(fā)現(xiàn)的藏文版本，已達(dá)50多部?！陡袼_爾王傳》在口頭說(shuō)唱中，藝人隨時(shí)有所增減，內(nèi)容原不十分固定。有人記錄整理成書(shū)，并輾轉(zhuǎn)傳抄，甚至被刻成木版印刷，這就使許多名篇逐漸形成固定或半固定的書(shū)面文學(xué)。但這些刊本出自多人之手，形成不同的異文，再由藝人在傳唱時(shí)不時(shí)加工，內(nèi)容愈加豐富，情節(jié)也更加生動(dòng)。
代表作品
現(xiàn)在流傳于世經(jīng)常演唱﹑比較重要的大約有30部左右，即《天嶺卜筮》、《英雄誕生》、《十三軼事》、《賽馬稱(chēng)王》、《世界公?！?、《降服妖魔》、《霍嶺大戰(zhàn)》、《姜嶺大戰(zhàn)》、《丹馬青稞國(guó)》、《門(mén)嶺大戰(zhàn)》、《大食財(cái)國(guó)》、《蒙古馬國(guó)》、《阿乍瑪瑙國(guó)》、《珊瑚聚國(guó)》、《卡切玉國(guó)》、《香雄珍珠國(guó)》、《朱孤兵器國(guó)》、《雪山水晶國(guó)》、《白利山羊國(guó)》、《阿塞鎧甲國(guó)》、《米努綢緞國(guó)》、《中華與嶺國(guó)》、《松嶺大戰(zhàn)》、《提鳥(niǎo)讓玉國(guó)》、《打開(kāi)阿里金窟》﹑《開(kāi)啟藥城》、《地獄與嶺國(guó)》、《西寧馬國(guó)》、《射大鵬鳥(niǎo)》、《安置三界》等，分別敘述了天神降生人世、掃除一切暴虐勢(shì)力、拯救黎民百姓；格薩爾在賽馬會(huì)上奪魁，成為嶺國(guó)國(guó)王；格薩爾率領(lǐng)大軍降服霍爾、救回王妃珠牡；格薩爾降服姜國(guó)、保衛(wèi)鹽海；格薩爾打開(kāi)阿里金窟，救濟(jì)人民；格薩爾與周?chē)鲊?guó)交戰(zhàn)，取得青稞、馬匹、牛羊、珊瑚、玉石、兵器、綢緞、瑪瑙、珍珠，壯大了嶺國(guó)；格薩爾老年將王位傳給侄子、自己重返天界的故事。史詩(shī)中的格薩爾有超人的智慧和本領(lǐng)，一生征戰(zhàn)，打敗了一切敵人，取得了一系列勝利。它以幻想式的夸張手法把格薩爾神化，表達(dá)了人民的某些愿望，也曲折地反映了歷史上復(fù)雜的部落、民族關(guān)系。這是《格薩爾王傳》分部本的大致輪廓。
部分章本
在分部本流傳的同時(shí)，另有分章本也在流傳，即把格薩爾一生的主要事跡寫(xiě)在一個(gè)本子里，其中分為若干章。這種分章本，可能早于分部本，是較早的歌唱記錄?，F(xiàn)有青海貴德分章本，共分五章：天神章、降生章、結(jié)婚章、降服妖魔章和降服霍爾章。它顯然是很不完整的，只能算是一個(gè)雛形。在拉達(dá)克地區(qū)，也有一個(gè)分七章的分章本在流傳。
產(chǎn)生年代
《格薩爾王傳》的產(chǎn)生年代，研究者尚無(wú)定論，一說(shuō)產(chǎn)生于11世紀(jì)，一說(shuō)產(chǎn)生于13世紀(jì)，也有人認(rèn)為產(chǎn)生于15世紀(jì)?？梢詳嘌裕?guī)模如此宏偉的史詩(shī)，決非一個(gè)世紀(jì)所能完成，也不是幾個(gè)人的創(chuàng)作。從藏文本的某些部存在漢族古典小說(shuō)影響的痕跡看，創(chuàng)作時(shí)間應(yīng)不會(huì)太早。幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，在演唱中，不斷有所發(fā)展，卷帙也在不斷增加?！陡袼_爾王傳》產(chǎn)生的社會(huì)歷史背景，是藏族社會(huì)在一個(gè)相當(dāng)長(zhǎng)的歷史階段，處于分裂割據(jù)、動(dòng)蕩不安的局面。
一方面，統(tǒng)治者之間為了爭(zhēng)權(quán)奪利，彼此征戰(zhàn)不息；另一方面，統(tǒng)治者對(duì)廣大人民群眾進(jìn)行著殘酷的壓迫和剝削，迫使人民遭受極大的災(zāi)難，因而人民盼望有一個(gè)愛(ài)護(hù)百姓，英勇聰明，能夠外御強(qiáng)敵、內(nèi)修政務(wù)的賢明國(guó)王出世。在這樣的條件下，《格薩爾王傳》也就應(yīng)運(yùn)而生了。
主題思想
《格薩爾王傳》的主題思想：一是為民除害，保護(hù)百姓；二是反對(duì)侵略，保衛(wèi)家鄉(xiāng)；三是擴(kuò)大財(cái)富，改善生活。
史詩(shī)中格薩爾經(jīng)過(guò)一系列驚心動(dòng)魄的斗爭(zhēng)并取得勝利體現(xiàn)了這一主題，并使得格薩爾成為人民心目中最高大、最理想的英雄典型。為了使格薩爾這個(gè)英雄人物更豐滿、更典型，每一卷都調(diào)動(dòng)了各種藝術(shù)手段，安排了生動(dòng)的情節(jié)，進(jìn)行了精心的塑造。
人物形象
史詩(shī)在第一部《天嶺卜筮》中，明確授予格薩爾“降伏妖魔、抑強(qiáng)扶弱、救護(hù)生靈、使善良百姓能過(guò)上太平生活”的使命。格薩爾也宣稱(chēng)“世上妖魔害人民，抑強(qiáng)扶弱我才來(lái)”；“我要鏟除不善之國(guó)王，我要鎮(zhèn)壓殘暴和強(qiáng)梁”。在格薩爾一生的活動(dòng)中，也的確實(shí)踐了自己的諾言。例如，在《降服妖魔》中，格薩爾力排臣屬的勸阻，不顧愛(ài)妻的挽留，毅然奔赴北方去消滅那個(gè)以“一百個(gè)大人作早點(diǎn)，一百個(gè)男孩作午餐，一百個(gè)少女作晚飯”的魔王。另外，還可看到，格薩爾每當(dāng)打敗入侵的敵人之後，所懲辦的也只是挑起戰(zhàn)禍的個(gè)別罪魁，對(duì)敵國(guó)的一般臣民并不殺戮和騷擾，而且還要救濟(jì)貧苦人民，任用忠臣良將。
格薩爾去北方降魔時(shí)，曾囑咐嶺國(guó)臣民：“不要揮兵去犯人，但若敵人來(lái)侵犯，奮勇抗擊莫后退。”這些話，始終是格薩爾和嶺國(guó)英雄的行動(dòng)準(zhǔn)則。如霍爾入侵嶺國(guó)時(shí)，受格薩爾委托代理國(guó)政的賈擦協(xié)尕爾召集臣民宣告：“國(guó)家有難﹐大家要團(tuán)結(jié)起來(lái)，同心同德，努力殺敵，為民除害，為國(guó)立功。”他本人身先士卒，勇敢殺敵，最后戰(zhàn)死沙場(chǎng)。又如《保衛(wèi)鹽海》之部﹐當(dāng)姜國(guó)出兵奪取嶺國(guó)鹽海的消息傳來(lái)時(shí)，格薩爾說(shuō)道：“姜地兵馬犯邊疆，寸土不讓不投降，花嶺大戰(zhàn)紫姜國(guó)，維護(hù)公益圖自強(qiáng)，保衛(wèi)嶺國(guó)救百姓，保護(hù)飯食萬(wàn)民享。”這次戰(zhàn)爭(zhēng)，盡管敵人十分強(qiáng)大，但是格薩爾率領(lǐng)眾英雄和人民，經(jīng)過(guò)八年苦戰(zhàn)，終于取得最后勝利。
不健康的思想
《格薩爾王傳》在長(zhǎng)期流傳中，也摻雜了某些不健康的思想，也有它歷史的局限性，如在某些篇章中，也有嶺國(guó)率先去侵略別國(guó)從而引起戰(zhàn)爭(zhēng)的事例，不少地方還宣揚(yáng)了宿命論等唯心主義觀點(diǎn)，這是宗教思想在文學(xué)上的反映。
史詩(shī)的藝術(shù)特色
《格薩爾王傳》之所以家喻戶曉，經(jīng)久不衰，除了具有積極的思想內(nèi)容，代表了人民的愿望之外，還由于它具有高度的藝術(shù)成就。
史詩(shī)以其雄渾磅礴的氣勢(shì)，通過(guò)對(duì)幾十個(gè)邦國(guó)部落之間戰(zhàn)爭(zhēng)的有聲有色的敘述，表現(xiàn)手法起伏曲折，跌宕有致，反映了6至9世紀(jì)以及11世紀(jì)前后藏族地區(qū)的一些重大歷史事件，表達(dá)了藏族人民厭惡分裂動(dòng)蕩、渴望和平統(tǒng)一的美好理想，這是史詩(shī)現(xiàn)實(shí)主義的積極方面。同時(shí)，史詩(shī)又以綺麗的幻想賦予格薩爾以超凡的本領(lǐng)，把他塑造成天神的化身，能夠役使鬼神、支配自然的英雄人物，沒(méi)有不能戰(zhàn)勝的敵人，沒(méi)有辦不到的難事。其他如魔國(guó)的設(shè)想、地獄的描繪、鳥(niǎo)獸的特殊貢獻(xiàn)，也都充滿神奇色彩，象馬能忠諫、烏鴉能偵察等等、給史詩(shī)增加了濃郁的浪漫主義色彩。
史詩(shī)刻畫(huà)人物極其生動(dòng)形象，具有叩人心扉的藝術(shù)魅力。除了把格薩爾塑造得英武神奇、天下無(wú)雙之外，還塑造了一個(gè)美麗、堅(jiān)貞、能干、智慧的藏族婦女形像——珠牡。珠牡雖然生在富有之家，但富有正義感，不肯嫁給大食財(cái)國(guó)的王子，寧肯愛(ài)戀備受迫害、窮苦潦倒的格薩爾，即使受到父母的斥罵，也毫不動(dòng)搖，集中顯示了藏族女性的美好的心靈。當(dāng)格薩爾前往魔國(guó)征戰(zhàn)、霍爾尋隙進(jìn)犯的緊急時(shí)刻，她能團(tuán)結(jié)嶺國(guó)英雄和人民奮起抵抗，在被圍困的三年中，她巧施妙計(jì)，穩(wěn)住敵人，等待格薩爾回師，在被俘之后、她忍辱負(fù)重，毫不喪失信心，這一切，都較深刻地表現(xiàn)了藏族婦女的聰明勇敢和頑強(qiáng)堅(jiān)貞的性格。
史詩(shī)對(duì)總管王叉根老英雄的描繪，也十分感人。他深謀遠(yuǎn)慮、洞察真?zhèn)巍⑿貞褟V闊、顧全大局、忠心為國(guó)的崇高形像，通過(guò)一件一件的具體情節(jié)，令讀者由衷敬佩。其他英雄還有沖鋒陷陣、所向披靡、赤膽忠心、公正無(wú)私的賈擦；智勇雙全、百戰(zhàn)百勝、使敵人聞風(fēng)喪膽的丹瑪；敢于沖殺、視死如歸的昂瓊等，在史詩(shī)中都描繪得栩栩如生，給讀者留下了難忘的印象。
史詩(shī)對(duì)反面人物，也刻畫(huà)得入木三分，使其兇相畢露，令人覺(jué)得可恨可惡。如超同對(duì)內(nèi)傲慢狂妄、對(duì)敵卑躬屈膝的叛徒嘴臉；霍爾黃帳王的貪婪、殘暴、愚蠢、膽怯的丑惡本性，都寫(xiě)得淋漓盡致，鞭撻了他們骯臟的靈魂。
史詩(shī)充分采用群眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的說(shuō)唱形式，深深植根于藏族人民心中。唱詞大量吸收魯體民歌和自由體民歌的格律，使用了許多民間諺語(yǔ)和民間誦詞，因而生動(dòng)活潑，富有生活氣息。
藏族說(shuō)唱
流傳于西藏、青海、四川、甘肅等藏民族聚居地的曲藝品種“《格薩爾王傳》說(shuō)唱”，以主要“說(shuō)唱”表演藏族民族英雄格薩爾的英雄故事而得名。
《格薩爾王傳》本為藏民族篇幅宏大的民族英雄史詩(shī)，在這部英雄史詩(shī)的長(zhǎng)期創(chuàng)作和流傳過(guò)程中，其口耳相傳的傳承方式，由實(shí)用而逐漸藝術(shù)化，形成了一種內(nèi)容專(zhuān)一的口頭性曲藝“說(shuō)唱”的表演形式。換言之，“說(shuō)唱”《格薩爾王傳》的英雄史詩(shī)，不僅成為傳統(tǒng)意義上的歷史文化傳承，更是藝術(shù)意義上的審美活動(dòng)。藝術(shù)化了的傳承方式，不僅使英雄史詩(shī)得以更加深入人心，而且在歷史傳承中生發(fā)出一枝曲藝表演的獨(dú)特的藝術(shù)之花。
這種情形不獨(dú)藏民族的曲藝“說(shuō)唱”有，蒙古族的史詩(shī)《江格爾》“說(shuō)唱”和柯?tīng)柨俗巫宓氖吩?shī)《瑪納斯》“說(shuō)唱”，同是這種情形。從而構(gòu)成了史詩(shī)“說(shuō)唱”類(lèi)曲藝的一個(gè)形成規(guī)律?！ 陡袼_爾王傳》說(shuō)唱，作為一個(gè)曲藝品種，即作為一種藝術(shù)表演形式，其表演方式為：采用“一曲多變”式的專(zhuān)用曲調(diào)演唱，唱中穿插說(shuō)白，有時(shí)還配以圖畫(huà)講解。用藏語(yǔ)表演，常采用牛角琴伴奏。由于史詩(shī)內(nèi)容十分豐富，結(jié)構(gòu)體制非常龐大，故一般的藝人通常只是截取某一部分或片斷表演?！陡袼_爾王傳》說(shuō)唱的藝人，藏語(yǔ)稱(chēng)作“仲肯”。他們的職能，早期主要是傳承民族歷史，活動(dòng)方式很像歐洲古代的“行吟詩(shī)人”。
《格薩爾王傳》的故事，早在公元七世紀(jì)前就已經(jīng)開(kāi)始流傳，約在公元九世紀(jì)時(shí)，內(nèi)容趨于完整。迄今已豐富為近百部、約170多萬(wàn)行的篇幅。主人公格薩爾相傳是天神白梵王之子，因人間多有不平之事，便投生在一個(gè)有錢(qián)有勢(shì)的頭人家里，長(zhǎng)大后騎術(shù)超人，武藝高強(qiáng)，因在賽馬會(huì)上得勝而被擁為嶺國(guó)君王。自此他率領(lǐng)國(guó)人降妖驅(qū)怪、東征西討，扶弱濟(jì)貧，維護(hù)本民族利益，深得人們的愛(ài)戴。
《格薩爾王傳》說(shuō)唱的藝術(shù)傳授充滿了神秘色彩，除向前輩藝人學(xué)得即藏語(yǔ)稱(chēng)此類(lèi)藝人為“退仲”的情形外；一類(lèi)藝人的表演故事多為自己心中想出來(lái)的，藏語(yǔ)稱(chēng)作“釀夏”；最令人驚奇的是一種藏語(yǔ)稱(chēng)作“包仲”的藝人，他們的藝術(shù)技能的獲得方式，為夢(mèng)傳神授，亦即藝人在從藝之前根本未學(xué)過(guò)藝，突然有一天在睡夢(mèng)中夢(mèng)見(jiàn)有神人傳授，并且一做夢(mèng)就昏迷多日，神志迷亂，蘇醒后即能滔滔不絕地說(shuō)唱表演《格薩爾王傳》的史詩(shī)故事。實(shí)在是不可思議。
歷史上的“仲肯”代有才人。20世紀(jì)以來(lái)，著名的《格薩爾王傳》說(shuō)唱藝人，已故的有藏族的扎巴和蒙古族的琶杰；另有藏族的才讓旺堆、桑珠、玉梅和蒙古族的羅布桑等享名民間。由于其藝術(shù)主要存留在他們的口頭，因而他們與他們所表演的故事一樣，都被視為本民族的瑰寶。
全書(shū)特點(diǎn)
與世界上一些著名的史詩(shī)，如古希臘的荷馬史詩(shī)、印度的《羅摩衍那》和《摩河婆羅多》相比，《格薩爾王傳》有幾個(gè)明顯特點(diǎn)：
活形態(tài)史詩(shī)
史詩(shī)至今活在人民群眾之中，在青藏高原廣泛流傳。被稱(chēng)之為“奇人”的優(yōu)秀民間說(shuō)唱藝人，以不同的風(fēng)格從遙遠(yuǎn)的古代吟唱至今。
世界最長(zhǎng)史詩(shī)
從已經(jīng)搜集到的資料看，《格薩爾王傳》有120多卷、100多萬(wàn)詩(shī)行、2000多萬(wàn)字。僅從字?jǐn)?shù)來(lái)看，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了世界幾大著名史詩(shī)的總和。荷馬史詩(shī)《伊利亞特》共24卷，15693行；《奧德修記》也是24卷 12110行。印度史詩(shī)《羅摩衍那》全書(shū)分為七篇。舊的本子約有24000頌，按照印度的計(jì)算法，一頌為兩行，共有48000行。最新的精校本已壓縮到18550頌，37000多行。《摩訶婆羅多》是一部?jī)?nèi)容十分豐富的史詩(shī)。全書(shū)分成18篇，一般說(shuō)有10萬(wàn)頌，20多萬(wàn)詩(shī)行，在《格薩爾王傳》被外界發(fā)現(xiàn)和認(rèn)識(shí)之前，曾被看作是世界上最長(zhǎng)的英雄史詩(shī)。
塑造眾多人物
其中無(wú)論是正面的英雄還是反面的暴君，無(wú)論是男子還是婦女，無(wú)論是老人還是青年，都刻畫(huà)得個(gè)性鮮明，形象突出，給人留下了不可磨滅的印象，尤其是對(duì)以格薩爾為首的眾英雄形象描寫(xiě)得最為出色，從而成為藏族文學(xué)史上不朽的典型。通過(guò)人物本身的語(yǔ)言、行動(dòng)和故事情節(jié)來(lái)實(shí)現(xiàn)塑造人物形象，是《格薩爾》史詩(shī)的特色之一。因此人物雖然眾多，卻沒(méi)有給人雷同和概念化的感覺(jué)。同是寫(xiě)英雄人物，但卻各不相同，寫(xiě)格薩爾是高瞻遠(yuǎn)矚，領(lǐng)袖氣派；寫(xiě)總管王則是機(jī)智、仁厚，長(zhǎng)者風(fēng)度。嘉察被寫(xiě)得勇猛剛烈，丹瑪則是智勇兼?zhèn)?。人人個(gè)性突出，個(gè)個(gè)形象鮮明：對(duì)婦女形象的塑造更是語(yǔ)言?xún)?yōu)美之至，人物形象栩栩如生。
作品相關(guān)
整理研究出版
《格薩爾王傳》卷帙浩繁，內(nèi)容豐富，是研究藏族歷史、地理、社會(huì)、文化、宗教、風(fēng)俗習(xí)慣、道德、語(yǔ)言等諸方面的重要文獻(xiàn)，在某種意義上說(shuō)，是藏族文化的一部百科全書(shū)。因此引起了國(guó)內(nèi)外文學(xué)界、學(xué)術(shù)界的廣泛注意和研究興趣。
《格薩爾王傳》的發(fā)掘整理，在中國(guó)文化史上亦具有重要意義，為我國(guó)多民族的文學(xué)史填補(bǔ)了一項(xiàng)重要的空白。她用活生生的事實(shí)說(shuō)明：不但西方有史詩(shī)，東方也有史詩(shī)；不但古代印度有史詩(shī)，我們中國(guó)也有史詩(shī)，從而推翻了長(zhǎng)期以來(lái)在學(xué)術(shù)界似乎已成定論的“中國(guó)無(wú)史詩(shī)”這一錯(cuò)誤論斷。中國(guó)不但有史詩(shī)，而且有偉大的史詩(shī)，同希臘史詩(shī)和印度史詩(shī)一佯，《格薩爾王傳》是世界文化寶庫(kù)中一顆璀璨的明珠，是中華民族對(duì)人類(lèi)文明的一個(gè)重要貢獻(xiàn)。
《格薩爾王傳》的搶救工作，是包括多方面內(nèi)容、涉及多種學(xué)科、關(guān)系到各個(gè)部門(mén)的系統(tǒng)工程。中國(guó)成立以后，黨和人民政府對(duì)《格薩爾王傳》的搶救工作十分重視。50年代，曾開(kāi)展大規(guī)模的搜集整理工作。1959年3月23日，中共中央宣傳部為此專(zhuān)門(mén)批發(fā)文件，把《格薩爾王傳》的搶救工作作為國(guó)慶十周年獻(xiàn)禮的內(nèi)容之一，經(jīng)過(guò)各民族民間文藝工作者的共同努力，取得了重大成績(jī)，向偉大祖國(guó)獻(xiàn)了一份厚禮。
十一屆三中全會(huì)之后，《格薩爾王傳》的搶救工作重新開(kāi)始。從1983年開(kāi)始，史詩(shī)的搜集、整理和研究連續(xù)三次被列為國(guó)家重點(diǎn)科研項(xiàng)目。1984年，經(jīng)中共中央宣傳部批準(zhǔn)，由國(guó)家民委、文化部、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)等中央有關(guān)部門(mén)和西藏、青海、四川、甘肅、云南、內(nèi)蒙古、新疆等省、自治區(qū)的有關(guān)部門(mén)共同建立了相應(yīng)的組織機(jī)構(gòu)，統(tǒng)一規(guī)劃，分工協(xié)作，共同完成這個(gè)艱苦而又意義深遠(yuǎn)的文化事業(yè)。
國(guó)家曾先后組織數(shù)百人的學(xué)術(shù)考察和科學(xué)研究隊(duì)伍，持續(xù)數(shù)十年，調(diào)查人員的足跡遍及半個(gè)中國(guó)，這在藏族的文化史上是空前未有的壯舉。在我們多民族的祖國(guó)大家庭文學(xué)藝術(shù)發(fā)展的歷史上，也實(shí)屬罕見(jiàn)。這生動(dòng)地體現(xiàn)了黨和國(guó)家對(duì)民族文化事業(yè)的高度重視。對(duì)各兄弟民族的親切關(guān)懷。
經(jīng)過(guò)幾十年，特別是近十年的艱苦奮斗和不懈努力，形成了一支有幾個(gè)民族成份，包括說(shuō)唱、搜集、整理、翻譯、出版、學(xué)術(shù)研究在內(nèi)的老、中、青三結(jié)合的科研隊(duì)伍。人員素質(zhì)有較大提高，撰寫(xiě)發(fā)表了許多具有一定學(xué)術(shù)水準(zhǔn)的論著和調(diào)查報(bào)告。搜集到極為珍貴的資料，為深入研究《格薩爾王傳》奠定了的堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。在此基礎(chǔ)上，學(xué)術(shù)活動(dòng)不斷增多，不僅組織了各種形式的藝人演唱會(huì)和學(xué)術(shù)研討會(huì)，還舉辦了四次國(guó)際學(xué)術(shù)討論會(huì)。不少?lài)?guó)外學(xué)者認(rèn)為，《格薩爾》的事業(yè)發(fā)展很快，已成為中國(guó)藏學(xué)和蒙古學(xué)，乃至民間文學(xué)界最為活躍的學(xué)科之一。一個(gè)具有中國(guó)特色的“《格薩爾》學(xué)”的學(xué)科體系已初步形成，并不斷發(fā)展。她潛在的巨大學(xué)科優(yōu)勢(shì)，豐富的文化內(nèi)涵，也日益為人們所認(rèn)識(shí)。1995年6月在奧地利舉行的第七屆國(guó)際藏學(xué)會(huì)議上，《格薩爾》首次作為專(zhuān)題項(xiàng)目在會(huì)上討論?！陡袼_爾王傳》這部古老的英雄史詩(shī)，以她獨(dú)具特色的民族風(fēng)韻和豐富內(nèi)容，充分顯示了絢麗的光彩和強(qiáng)大的藝術(shù)生命力。同時(shí)也在國(guó)際學(xué)術(shù)界為我們祖國(guó)贏得了榮譽(yù)。
在各級(jí)黨組織和人民政府的關(guān)懷指導(dǎo)下，經(jīng)過(guò)各民族《格薩爾》工作者的艱苦努力，《格薩爾》工作已取得巨大成績(jī)。到目前為止，共搜集到藏文手抄本、木刻本近300部，除去異文本，約有100部。己正式出版的藏文本70余部，總印數(shù)達(dá)300多萬(wàn)冊(cè)，按藏族總?cè)丝谟?jì)算，成年人平均每人一本，同時(shí)還出版了20多部漢譯本。這是藏族出版史上前所未有的重大成績(jī)。
在國(guó)內(nèi)，中華人民共和國(guó)成立以前，任乃強(qiáng)于40年代寫(xiě)有《藏三國(guó)的初步介紹》、《關(guān)于藏三國(guó)》等文章，介紹了《格薩爾王傳》。
中華人民共和國(guó)成立以后，一方面蒐集各種版本、記錄口頭演唱材料，一方面印制藏文原本和漢文譯本。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，已經(jīng)印出藏文原稿48部，其中《霍嶺大戰(zhàn)》、《賽馬稱(chēng)王》等有幾種不同版本。實(shí)際出版31部。60年代，青海組織專(zhuān)人譯出30多部，《霍嶺大戰(zhàn)》上部已出版。80年代初，甘肅人民出版社翻譯出版了《格薩爾王傳》的《貴德分章本》、《降魔伏妖之部》、《卡切玉宗之部》、《世界公桑之部》、《花嶺誕生之部》等。
此外，為了加強(qiáng)蒐集出版和研究工作，成立了全國(guó)《格薩爾》工作領(lǐng)導(dǎo)小組，在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院少數(shù)民族文學(xué)研究所設(shè)立了《格薩爾》工作辦公室，這一史詩(shī)的收集工作還被列為國(guó)家社會(huì)科學(xué)研究重點(diǎn)項(xiàng)目。西藏自治區(qū)《格薩爾》工作小組，組織專(zhuān)門(mén)人員記錄民間藝人口頭說(shuō)唱材料，注意手抄本和木刻本的收集、整理，作出了顯著的成績(jī)。老藝人扎巴能說(shuō)唱30多部，已錄音23部。此外，尚有藏北青年女藝人玉梅也能演唱數(shù)十部，一部分已錄音。青海、甘肅、四川、云南有關(guān)部門(mén)，也都積極組織人力，在《格薩爾王傳》的收集、翻譯和出版、研究工作中開(kāi)展多方面的活動(dòng)。
在國(guó)外，有些卷已有法文、英文、德文、俄文等譯本。1776年﹐俄國(guó)旅行家帕拉萊斯出版過(guò)《格薩爾的故事》。1902年，法國(guó)弗蘭克從西藏蒐集到關(guān)于《格薩爾王傳》的一些手抄本，并于1905年在印度出版了《格薩爾王本事》的藏英對(duì)照本。20年代，法國(guó)達(dá)維德尼爾曾在青海藏區(qū)，記錄了藏族藝人說(shuō)唱的一部分《格薩爾王傳》，回法國(guó)后譯成法文，1931年在巴黎出版。以后，她又來(lái)中國(guó)，蒐集到《霍嶺大戰(zhàn)》手抄本，她的法文譯本，還轉(zhuǎn)譯成英文。法國(guó)的石泰安也曾在四川等地蒐集《格薩爾王傳》。1956年，他在巴黎出版《林土司與西藏的格薩爾王傳》，并寫(xiě)成《格薩爾王傳研究》一書(shū)，于1969年在巴黎出版。匈牙利東方研究所研究員烏爾蓮，1981年在國(guó)際藏學(xué)研究會(huì)上，介紹了她所藏《格薩爾王傳》的木刻本及藏文本的內(nèi)容、章節(jié)、語(yǔ)言特點(diǎn)﹐以及匈牙利對(duì)《格薩爾王傳》的研究情況。
傳承價(jià)值
《格薩爾王傳》之所以能夠流傳百世，至今仍活在民間，應(yīng)該歸功于史詩(shī)的最直接的創(chuàng)作者，繼承者和傳播者，那些才華出眾的民間說(shuō)唱藝人們起著巨大的作用，他們是真正的人民藝術(shù)家，是最優(yōu)秀、最受人民群眾歡迎的人民詩(shī)人。這些民間藝人，在漫長(zhǎng)的歲月里，用他們的才華，進(jìn)行著辛勤的創(chuàng)作活動(dòng)，用他們的心血澆灌著《格薩爾》這支文學(xué)奇葩，他們代代相傳，人才輩出。在他們身上，體現(xiàn)著人民群眾的聰明才智和偉大創(chuàng)造精神。那些具有非凡的聰明才智和藝術(shù)天賦的民間藝人對(duì)繼承和發(fā)展藏族文化事業(yè)做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)，永遠(yuǎn)值得我們和子孫后代懷念和崇敬。試想若沒(méi)有他們的非凡才智和辛勤勞動(dòng)，這部偉大的史詩(shī)將淹沒(méi)在歷史的長(zhǎng)河中，藏族人民乃至整個(gè)中華民族，將失去一份寶貴的文化珍品。
在大規(guī)模的搶救工作中，通過(guò)考察，發(fā)現(xiàn)了近百位活躍在農(nóng)村、牧區(qū)的說(shuō)唱藝人，藏語(yǔ)稱(chēng)“仲堪”。其中有十多位是在群眾中享有盛譽(yù)的優(yōu)秀藝人。他們?cè)谡f(shuō)唱前要舉行各種儀式，或焚香請(qǐng)神，或?qū)︾R而歌，說(shuō)唱時(shí)還要頭戴作為道具的帽子，帽子上插有各種羽毛，手拉牛角琴或手搖小鈴鼓。1984年8月雪頓節(jié)期間，曾在拉薩舉辦過(guò)七省區(qū)格薩爾藝人演唱會(huì)，與會(huì)藝人40多名，其中包括著名藝人扎巴、女藝人玉梅等。
西藏著名說(shuō)唱藝人扎巴將自己的畢生精力獻(xiàn)給了《格薩爾》事業(yè)，于1986年11月去世，在他臨終前的幾個(gè)小時(shí)，依然在孜孜不倦他說(shuō)唱《格薩爾》，他雖然去世了，卻給后世留下了一份極其珍貴的文化遺產(chǎn)。他生前共說(shuō)唱《格薩爾王傳》25部，近60萬(wàn)詩(shī)行。600多萬(wàn)字。它相當(dāng)于25部荷馬史詩(shī)。相當(dāng)于15部印度史詩(shī)《羅摩衍那》和3部《摩河婆羅多》，如果按字?jǐn)?shù)計(jì)算，它相當(dāng)于5部《紅樓夢(mèng)》，這是個(gè)驚人的數(shù)字，一筆巨大的精神財(cái)富。是迄今為止。最完整，最系統(tǒng)的一套藝人說(shuō)唱本。它凝聚著扎巴的智慧和藝術(shù)天才，是他生命的結(jié)晶，它體現(xiàn)了老藝人對(duì)祖國(guó)對(duì)人民，對(duì)藝術(shù)的無(wú)限忠誠(chéng)和熱愛(ài)，是他對(duì)祖國(guó)、對(duì)民族文化事業(yè)的巨大貢獻(xiàn)。是新時(shí)期《格薩爾》搶救工作中最重要的成果之一。這樣重要的成果，不但在我國(guó)民族史詩(shī)搜集整理的歷史上未曾有過(guò)，在世界各民族史詩(shī)搜集整理的歷史上也未曾有過(guò)。
從藝人的類(lèi)型來(lái)講，有“神授”說(shuō)、“托夢(mèng)”說(shuō)、“圓光”說(shuō)、“伏藏”說(shuō)等多種形式。同別的民間藝人不同，《格薩爾王傳》的說(shuō)唱藝人。不承認(rèn)師徒相承，父子相傳。他們認(rèn)為說(shuō)唱史詩(shī)的本領(lǐng)是無(wú)法傳授的，也是學(xué)不了的。全憑“緣份”，靠“神靈”的啟迪。是“詩(shī)神”附體。他們認(rèn)為，一代又一代的說(shuō)唱藝人的出現(xiàn)，是與格薩爾大王有關(guān)系的某個(gè)人物的轉(zhuǎn)世。這種觀念與藏族傳統(tǒng)文化中“靈魂轉(zhuǎn)世”的觀念，“活佛轉(zhuǎn)世”的觀念是相一致的。
20世紀(jì)50年代以來(lái)，受現(xiàn)代化進(jìn)程的影響，藏、蒙等民族的生計(jì)方式發(fā)生了變化，職業(yè)化的藝人群開(kāi)始萎縮。近年來(lái)一批老藝人相繼辭世，“人亡歌息”的局面已經(jīng)出現(xiàn)。格薩爾受眾群正在縮小，史詩(shī)傳統(tǒng)面臨著消亡的危險(xiǎn)。
但近年來(lái)，國(guó)內(nèi)外的《格薩爾》研究還是取得了長(zhǎng)足的進(jìn)展，我國(guó)學(xué)者的研究成果已在國(guó)際學(xué)術(shù)界產(chǎn)生了積極的影響，得到一些專(zhuān)家的高度評(píng)價(jià)。
總之，《格薩爾》工作這一藏民族乃至全中國(guó)的偉大事業(yè)正在沿著一條逐漸拓寬、又充滿光明的坦途上邁進(jìn)。
漫畫(huà)版
該漫畫(huà)是首部格薩爾王漫畫(huà)。于2012年在中國(guó)首發(fā)，并陸續(xù)向世界多個(gè)國(guó)家發(fā)行，作者是擅長(zhǎng)創(chuàng)作重大史詩(shī)題材的著名藝術(shù)家權(quán)迎升?！陡袼_爾王》漫畫(huà)版，共5冊(cè)，每?jī)?cè)200多頁(yè)，共計(jì)1000多幅漫畫(huà)。
漫畫(huà)未經(jīng)出版，就以獲得2011第五屆亞洲青年動(dòng)漫大賽最佳連環(huán)漫畫(huà)獎(jiǎng)，當(dāng)中水墨作品更獲得大師杯國(guó)際插畫(huà)雙年展最高獎(jiǎng)----至尊大師獎(jiǎng)，而備受各界關(guān)注。權(quán)迎升以中國(guó)水墨詮釋該漫畫(huà)，深得評(píng)委賞識(shí)，并且其擅長(zhǎng)把握戰(zhàn)爭(zhēng)大場(chǎng)面的藝術(shù)功力，更是令人贊嘆。當(dāng)中的格薩爾王水墨作品在與世界各地藝術(shù)家競(jìng)技的國(guó)際舞臺(tái)上，更是拔得頭籌，贏得喝彩，為漫畫(huà)《格薩爾王》的成功奠定了基礎(chǔ)。
作為跨界藝術(shù)家，權(quán)迎升在創(chuàng)作該漫畫(huà)的同時(shí)，也同時(shí)創(chuàng)作了50余幅西藏格薩爾王水墨作品。多為3--6平方米的大尺幅當(dāng)代水墨藝術(shù)作品，并于2012年陸續(xù)在多個(gè)國(guó)家和地區(qū)舉辦水墨藝術(shù)畫(huà)展。該漫畫(huà)是權(quán)迎升帶領(lǐng)其團(tuán)隊(duì)重磅漫畫(huà)，歷史3年創(chuàng)作完成。
權(quán)迎升是國(guó)內(nèi)同時(shí)在漫畫(huà)、禪畫(huà)、動(dòng)畫(huà)、水墨四大藝術(shù)領(lǐng)域均取得空前成績(jī)的跨界藝術(shù)節(jié)，此次以世界最長(zhǎng)史詩(shī)《格薩爾王》為依托，以立體化的形式，陸續(xù)創(chuàng)作格薩爾王的漫畫(huà)版及藝術(shù)畫(huà)展，以至要將其改編成動(dòng)畫(huà)版，將格薩爾王開(kāi)創(chuàng)性的推向世界，為弘揚(yáng)西藏文化不遺余力的創(chuàng)作下去。
京公網(wǎng)安備 11010102003982號(hào)